Traduction de «three-week period might » (Anglais → Français) :

Then you had to go through this three-week period to prove that three years prior had
Vous avez ensuite eu trois semaines pour prouver que ces trois années antérieures avaient.

Therefore, the objection period for the delegated act that first establishes the scoreboard should be exceptionally three weeks, which can be prolonged by three weeks at the initiative of the European Parliament or of the Council.
C’est pourquoi la période d’objection à l’acte délégué qui établit le tableau de bord pour la première fois devrait être exceptionnellement de trois semaines, ce délai pouvant être prorogé de trois semaines à l’initiative du Parlement européen ou du Conseil.

But at this stage the trucking industry is not in a panic over what might happen during that two- or three-week period.
Néanmoins, à ce moment-ci, le secteur du camionnage n'est pas en proie à la panique par rapport à ce qui pourrait se produire pendant cette période de deux ou trois semaines.

4. Where it has been decided, after consultation with interested parties in accordance with Article 6 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), that rights for use of numbers of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, Member States may extend the maximum period of three weeks by up to a further three weeks.
4. Lorsqu’il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l’article 6 de la directive 2002/21/CE (directive “cadre”), que les droits d’utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d’une autre période de trois semaines au maximum.

If the bill is passed soon, let us say November 15 at the earliest, and is studied in the Senate for two or three weeks, it might become law before the end of the year, which might raise some problems.
Si le projet de loi est adopté prochainement, disons au plus tôt le 15 novembre, et qu'il est étudié par le Sénat pendant deux ou trois semaines, il pourrait être adopté avant la fin de l'année, et cela pourrait poser problème.

In addition, the three-week period might be cut to two weeks.
Le délai de trois semaines pourrait en outre être reporté à deux semaines.

(b) the three-week period of paid annual leave may not be replaced by an allowance in lieu, except where the employment relationship is terminated.
b) la période de trois semaines de congé annuel payé ne puisse être remplacée par une indemnité financière, sauf en cas de fin de relation de travail.

4. Where it has been decided, after consultation with interested parties in accordance with Article 6 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), that rights for use of numbers of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, Member States may extend the maximum period of three weeks by up to three weeks.
4. Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article 6 de la directive 2002/21/CE (directive "cadre"), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximum.

Should he die in three weeks, one might say that that was a waste of money, but that is not the way we provide health care.
Quand il décède trois semaines plus tard, on peut toujours se dire que c'était un gaspillage d'argent, mais ce n'est pas ainsi qu'on aborde les soins de santé.

These hearings will be held over a three week period this week and next week and we will continue after the parliamentary break.
Ces audiences se dérouleront sur une période de trois semaines cette semaine et la semaine prochaine, puis nous continuerons après le congé parlementaire.