Traduction de «two online surveys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

online survey | on-line survey | electronic survey | e-survey | online poll | Internet survey | web-based survey | web survey | web poll
sondage en ligne | sondage électronique | sondage sur Internet | sondage sur le Web

level 2 survey | level two technical survey
levé de niveau 2 | levé détaillé des zones minées | levé technique

Substrate stability and invertebrate distribution in two New Zealand streams: a survey employing easily measured hydrologic parameters
Substrate stability and invertebrate distribution in two New Zealand streams: a survey employing easily measured hydrologic parameters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two online surveys were completed: a survey of organisations supported by the programme and a survey of publishing houses which received support for literary translations.
Il a également organisé deux enquêtes en ligne: l’une s’adressait aux organismes bénéficiant d’un soutien au titre du programme et l’autre aux maisons d’édition ayant obtenu une aide pour la réalisation de traductions littéraires.

They have two subcommittees, policy and network, and their latest work is an online survey asking residents of Halifax questions such as where they would like to see bike paths.
Le comité compte deux sous-comité, un sur les politiques et l'autre sur le réseau. Dans le cadre de leur dernier projet, ils ont présenté un questionnaire en ligne pour interroger les habitants de Halifax sur les endroits où ils souhaiteraient que les pistes cyclables soient aménagées.

Two-thirds of Europeans (67%), according to a recent Eurobarometer survey, stated they are concerned about not having complete control over the information they provide online.
Selon un récent sondage Eurobaromètre, deux tiers (67 %) des Européens sont inquiets de ne pas avoir l’entière maîtrise des informations qu’ils fournissent en ligne.

Every time they register two services, they get an automatic online survey request that asks them, how was your experience with this particular office in the world? That way we can measure how well they're doing.
Chaque fois qu'un client s'inscrit à deux services, il reçoit automatiquement une demande électronique de sondage, qui l'interroge sur son expérience avec le bureau avec lequel il a fait affaire.

- Online surveys: two separate surveys were conducted — one targeted at customs officials who participated in joint actions under Customs 2007 and/or used the IT systems (this survey drew 1 243 responses), the other of economic operators who were involved in Customs 2007 activities (133 responses).
- des enquêtes en ligne: deux enquêtes distinctes ont été menées. L’une s’adressait aux fonctionnaires des douanes qui avaient participé à des actions conjointes dans le cadre de Douane 2007 et/ou qui avaient utilisé les systèmes informatiques (1 243 réponses ont été reçues pour cette enquête). L’autre enquête s’adressait aux opérateurs économiques qui avaient participé à des activités dans le cadre de Douane 2007 (133 réponses ont été reçues);

The evaluation was conducted on the basis of two information sources: first, an online survey addressed to the European database industry carried out by the Commission in August and September 2005; and second, the Gale Directory of Databases (“the GDD”), which is the largest existing database directory and contains statistics indicating the growth of the global database industry since the 1970s.
L’évaluation se fonde sur deux sources d’information: une enquête en ligne réalisée par la Commission en août et septembre 2005 auprès de l'industrie européenne des bases de données et le Gale Directory of Databases (“GDD”), qui constitue le plus grand répertoire de bases de données au monde et contient des statistiques sur la croissance de l’industrie mondiale des bases de données depuis les années 70.