Vertaling van "two more speakers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-way speaker | two-way speaker
enceinte 2 voies | enceinte à deux voies | haut-parleur 2 voies | haut-parleur à deux voies

two-way loudspeaker [ two-way speaker ]
enceinte à deux voies [ haut-parleur à deux voies ]

two-way speaker
haut-parleur bidirectionnel

two way speaker
haut-parleur deux voies

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

intercommunication system | interphone | talk-back circuit | two-way loud speaker
haut-parleur pour conversation bilatérale | installation d'intercommunication | interphone

dispersion of two or more immissible substances
dispersion uniforme de deux ou plusieurs phases non miscibles

two-way mirror image speaker
haut parleur bilatéral à image virtuelle

Cooperation in the Field of Environment Concerning Natural Resources Shared by Two or More States
Coopération dans le domaine de l'environnement en matière de ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)
Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (retrait de demandes de libération conditionnelle totale par des délinquants purgeant une peine d'emprisonnement de deux ans ou plus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have two more speakers. I'll just remind members that we have two more motions.
J'ai deux autres demandes d'intervention mais je voudrais rappeler aux membres du comité que nous devons étudier deux autres motions.

The Deputy Chairman: There are two more speakers, after which, unless there is a motion, we should move on to the observations.
La vice-présidente: Deux autres intervenants, après quoi, à moins qu'il y ait une motion, nous passerons aux observations.

We have two and a half minutes left and we have two more speakers on the list, Mr. Casey and Mr. Eyking.
Il nous reste deux minutes et demie et nous avons deux autres intervenants sur la liste, M. Casey et M. Eyking.

On December 7, 2011, two more speakers from the opposite side were up.
Le projet de loi C-7 est présenté en juin 2011.

10. Takes the view that the European Union should support and encourage Member States to have a language policy that enables children to acquire the endangered language, as a mother tongue, from the very earliest age; points out that such a policy of promoting two or more languages would, as scientifically demonstrated, benefit and help children learn additional languages later on, while encouraging intergenerational transmission of languages, and that it would offer speakers of endangered languages practical support in revitalising intergenerational language transmission in areas in which it is dwindling;
10. estime que l'Union européenne doit encourager les États membres à adopter une politique linguistique qui permette dès le plus jeune âge l'acquisition de la langue maternelle, si elle est menacée, et doit soutenir les États dans ce sens; estime que cette politique stimulant l'apprentissage de deux langues, voire davantage, faciliterait et favoriserait l’acquisition ultérieure d’autres langues, comme cela a été scientifiquement établi, tout en encourageant la transmission intergénérationnelle des langues, et qu'elle apporterait aux locuteurs des langues en danger un soutien concret pour revitaliser cette transmission là où elle est menacée;

− Two more speakers have come forward, both from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, which was the group most strongly opposed to the ‘catch-the-eye’ system.
− Deux autres orateurs souhaitent s’exprimer, provenant tous les deux du groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens, qui était le groupe le plus fermement opposé à la procédure «catch-the-eye».

– I have only two options, Mrs Mussolini: either I can follow the agenda as approved by plenary and suspend the sitting in exactly one minute, or, to allow as many speakers as possible to comment, I can take one circuit of speakers which will, in any case, include non-attached Members to the same extent, no more and no less, as the other groups.
- Je n’ai que deux possibilités, Madame Mussolini, soit, je respecte l’ordre du jour tel qu’il a été approuvé par la plénière et, dans exactement une minute, je lève la séance, soit, pour permettre au maximum d’orateurs de s’exprimer, je fais un premier tour d’orateurs parmi lesquels il y a quand même des non-inscrits, au même titre, ni plus ni moins, que d’autres.

I belong to the Catalan nation, the language spoken by more than 7 million people – in other words, more speakers than two of the current official languages of the European Union, and more speakers than six of the languages of the 10 candidate states.
J’appartiens à la nation catalane, dont la langue est parlée par plus de sept millions de personnes - en d’autres termes, elle compte plus de locuteurs que deux des langues officielles actuelles de l’Union européenne et que six des langues des dix pays candidats.

I will allow two more speakers and then we shall move on to the order of business.
Je vais encore donner la parole à deux collègues, puis nous aborderons notre ordre du jour.

The two remaining Speakers' Chairs in the heritage collection are far more substantial in character and are typical of the chairs used by Speakers following 1873.
Les deux autres fauteuils de présidents que comporte la collection patrimoniale ont une apparence beaucoup plus imposante et sont typiques des fauteuils utilisés par les présidents après 1873.