Vertaling van "two missing ladies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-spot ladybird | two-spotted lady beetle
coccinelle à deux points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dinsdale: At the recent Sisters in Spirit vigil on the Hill a couple weeks ago, the family of the two missing ladies from Kitigan Zibi were pretty clear that they were told by police to call back in 72 hours before they would issue a missing persons alert.
M. Dinsdale : À la récente vigile des Sœurs par l'esprit qui a eu lieu sur la Colline il y a quelques semaines, les membres de la famille de deux jeunes filles de Kitigan Zibi portées disparues ont été très clairs : la police leur a dit de rappeler dans 72 heures pour qu'elle lance un avis de disparition.

Therefore, ladies and gentlemen, I would appeal to you not to let these two amendments cause us to miss the opportunity to approve this legislation at second reading and therefore not to delay its adoption by this Parliament and the Council even further, as well as its subsequent transposition.
C'est pourquoi, Mesdames et Messieurs, je fais un appel pour que ces deux amendements ne nous fassent pas rater l'occasion d'approuver ce dossier en deuxième lecture et donc, pour qu'ils ne retardent pas davantage son adoption par le Parlement et le Conseil ainsi que sa transposition ultérieure.