Traduction de «two mills since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duo mill | duo rolling mill | two-high mill | two-high rolling mill
laminoir duo

mill [ mixing mill | roll mill | roller mixing mill | roller mixer | open mill | rubber mill | braker mill | two-roll mill | cylinder mixer ]
mélangeur à cylindres [ mélangeur | malaxeur à cylindres | malaxeur à rouleaux | malaxeur | laminoir | mélangeur ouvert | outil à cylindre ]

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

two-high mill | two-high rolling mill
laminoir duo

slot drill [ two-flute end mill ]
fraise à rainurer

two-lipped end mill
fraise en bout à deux lèvres

rolling mill consisting of two rolls
laminoir duo

heavy two-high reversing mill
cage duo

two-high mill
laminoir duo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have two lumber mills, Longlac and Nakina, and of 700 cars we've ordered at those two mills since January, we've only had about 380, or less than 56%. Not only do we have the cars that Marta has already talked about getting to the mills, but once they're at the mills, they park them on sidings waiting for room on a main line to take them out.
Nous avons deux scieries, Longlac et Nakina, et, sur les 700 wagons que nous avons commandés pour ces deux usines, depuis janvier, nous en avons obtenu environ 380, soit moins de 56 p. 100. Il faut compter non seulement sur l'accès des wagons à l'usine, ce dont Marta a déjà parlé, mais aussi sur le fait que, une fois à l'usine, la compagnie de chemin de fer les gare sur une voie de garage, en attendant d'avoir la place de les évacuer sur la ligne principale.

As the member for Rivière-des-Mille-Îles said when he introduced his bill, this is not a new bill, since a few years ago, two other colleagues, including one from the official opposition, were already concerned about the mandatory labelling of genetically modified foods and organisms, commonly known as GMOs.
Comme mon collègue de Rivière-des-Mille-Îles l'a précisé lors de la présentation de son projet de loi, il ne s'agit pas d'un nouveau projet de loi, car deux autres collègues, dont un est de l'opposition officielle, étaient déjà préoccupés il y a quelques années par la question de l'étiquetage obligatoire des aliments ou organismes génétiquement modifiés, communément appelés OGM.

Operational since May 2001, ABU had by the end of 2001 extended half of its loan capital to two wineries, a dairy farmers association, a vegetable oil mill, an enterprise exporting dried mushrooms and medicinal herbs to the EU, and a dairy.
Opérationnelle depuis mai 2001, l'ABU avait étendu fin 2001 la moitié de son capital d'emprunt à deux exploitations viticoles, à une association d'éleveurs laitiers, à une entreprise de transformation d'huile végétale, à une entreprise d'exportation de champignons séchés et de plantes médicinales vers l'UE, et à une laiterie.

Since this temporary scheme came into operation two years ago, progress has been made in improving the accuracy of overall statistics in the sector and in monitoring mills.
Depuis l'entrée en vigueur du régime temporaire, il y a deux ans, des progrès ont été réalisés dans l'amélioration de la précision des statistiques générales du secteur et dans le suivi des huileries.

On April 26, following promises from the company that it would go back to the bargaining table and because there was some hope of obtaining a negotiated agreement, the National Syndicate of Employees of Ogilvie Flour Mills Company Ltd. sent me a fax in which they asked me to withdraw this bill (1335) On May 1, the union met with the company, and by May 2, before the bill could even be withdrawn, yet again, the union sent me another fax saying: ``Since our letter of April 26, we have been to two mediation sessions with Warren Edmunston and Rock St-Hilaire.
Le 26 avril, à la suite de promesses de la compagnie de retourner à la table de négociations et avec l'espoir de finalement obtenir une convention collective négociée, le Syndicat national des employés de la minoterie d'ADM-Ogilvie Ltée m'a fait parvenir un fax me demandant de retirer ce projet de loi (1335) Le 1er mai, le syndicat a rencontré la compagnie et le 2 mai, avant même de pouvoir retirer ce projet de loi, de nouveau, le syndicat m'a fait parvenir un autre fax, et je cite: «Suite à notre lettre du 26 avril dernier, nous avons eu deux séances de médiation en présence de M. Warren Edmunston et Rock St-Hilaire.

IRELAND NEWMILLS CORN AND FLAX MILL, NEWMILLS A 19th century vernacular/industrial complex consisting of two mills, corn and flax-threshing and ancilliary buildings at Newmills, where records show that a corn mill has existed since the 17th century.
IRLANDE "NEWMILLS", MOULIN A BLE ET A LIN, NEWMILLS, IRLANDE.