Vertaling van "two million barrels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

million barrels per day | mb/d [Abbr.]
million de barils par jour | Mb/j [Abbr.]

million barrels a day | m b/d [Abbr.]
millions de barrils/jour | Mbj [Abbr.]

million barrels per day | Mb/d [Abbr.]
million de barils par jour | MBj [Abbr.]

million barrel of oil equivalent
million de barils d'équivalent pétrole

million barrels
million de barils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reserve was drawn on in 1991 during the Gulf War, and again a second time a few weeks ago, when 30 million barrels were released - barely equivalent to two days' demand.
Cette réserve a été utilisée à l'occasion de la guerre du Golfe en 1991. Elle a été utilisée pour la deuxième fois en septembre 2000 pour un montant de 30 millions de barils, soit un peu moins de deux jours de consommation.

They are Enbridge and Kinder Morgan. These two companies plan to move almost two million barrels per day of bitumen-based crude oil by tanker through B.C. waters to foreign ports.
Les deux entreprises en question, Enbridge et Kinder Morgan, prévoient acheminer chaque jour près de deux millions de barils de pétrole brut extrait des sables bitumineux, que des pétroliers naviguant sur les eaux de la Colombie-Britannique transporteront jusqu'à des ports étrangers.

Our current refining capacity in Canada is about two million barrels a day; our actual production is closer to 1.6 million or 1.7 million barrels a day.
La capacité de raffinage actuelle du Canada est d'environ 2 millions de barils par jour tandis que la production réelle se rapproche plutôt de 1,6 ou 1,7 million de barils par jour.

Picture this: Canada produces about two million barrels of oil per day and in fact consumes about two million barrels of oil per day, meaning that we could ensure energy security for Canada if we had the political will.
Compte tenu que le Canada produit environ deux millions de barils de pétrole par jour et qu'il en consomme à peu près la même quantité, nous pourrions assurer la sécurité énergétique de notre pays si nous avions la volonté politique de le faire.

A good illustration is that we now have one refinery in India, on one location, on one site, that has the capacity to produce 60% of all Canadian refinery output—1.2 million barrels a day from one site, compared to Canada's two million barrels from 19 sites.
Par exemple, une seule raffinerie en Inde, une seule, a une capacité égale à 60 p. 100 de toute la capacité canadienne de produits raffinés, soit une capacité de production de 1,2 million de barils par jour, comparativement à la capacité de production du Canada, avec 19 raffineries, de 2 millions de barils.

I. whereas the Saudi oil Minister Ali al-Naimi announced on 23 January that his country could increase production by two million barrels to make up for banned Iranian crude oil exports;
I. considérant que le ministre saoudien du pétrole, Ali al-Naimi, a annoncé, le 23 janvier 2012, que son pays pourrait augmenter sa production de deux millions de barils pour compenser les exportations de pétrole brut iranien frappées d'embargo;

Partly as a result of that rapid growth in demand from non-traditional sources, OPEC's spare capacity has fallen from a traditional four to six million barrels a day to less than two million barrels a day at present.
En partie à cause de cette croissance rapide de la demande émanant de sources non traditionnelles, la capacité de réserve de l'OPEP est tombée de son seuil traditionnel de quatre à six millions de barils par jour à moins de deux millions de barils par jour à l'heure actuelle.