Traduction de «two miles long » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-metre long folding rule
double-mètre

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

sub two-minute mile
mille miracle

sub-two-minute mile
mille miracle [ mile en moins de deux minutes ]

sound two long blasts [ sound two prolonged blasts ]
siffler deux coups longs

long-reach Ethernet [ LRE | Ethernet in the first mile ]
Ethernet à longue portée [ LRE | Ethernet longue portée ]

second wheel two long pivots
roue de seconde deux longs pivots

long-base range-finder | two-station range-finder
télémètre bistatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cortege was two miles long with 2,000 uniformed men as escorts and 50,000 spectators looking on.
Deux mille hommes en uniforme escortaient la dépouille, formant un cortège de deux milles de long, sous les yeux de 50 000 spectateurs.

Those runways were built two miles long.
Ces pistes d'atterrissage faisaient deux milles de longueur.

The problem is, these trainloads are two miles long.
Le problème, c'est que ces trains sont extrêmement longs.

When a two-mile long freight train passes by, it generally makes a lot of noise.
Lorsqu'un train de marchandises long de deux milles passe, en général, cela fait beaucoup de bruit.

I spent some time at Rennell Sound, at Bonanza Beach, where there are huge expanses of beach two miles long with no one around for miles, with eagles, bear and deer.
Je suis également allé à Rennell Sound et à Bonanza Beach où les plages sont immenses, longues et désertes, sauf pour les aigles, les ours et les cerfs.