Traduction de «two lumber mills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duo mill | duo rolling mill | two-high mill | two-high rolling mill
laminoir duo

mill [ mixing mill | roll mill | roller mixing mill | roller mixer | open mill | rubber mill | braker mill | two-roll mill | cylinder mixer ]
mélangeur à cylindres [ mélangeur | malaxeur à cylindres | malaxeur à rouleaux | malaxeur | laminoir | mélangeur ouvert | outil à cylindre ]

two-high mill | two-high rolling mill
laminoir duo

sawmill [ lumber mill ]
scierie [ usine de bois de sciage | moulin à bois | moulin à scie ]

lumber mill manager
directeur de scierie [ directrice de scierie ]

two-high mill
laminoir duo

heavy two-high reversing mill
cage duo

rolling mill consisting of two rolls
laminoir duo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weldwood operates, as David said, 11 operations in western Canada, two pulp mills and 9 lumber mills.
Comme David l'a dit, Weldwood exploite 11 usines dans l'Ouest, soit deux usines de pâtes et papiers et neuf scieries.

Community forests have the ability to deliver products to all user groups so that they can sell their logs to major two-by-four dimensional lumber mills but also to the smallest artisan, such as a guitar maker.
Les forêts communautaires ont la capacité de livrer des produits à tous les groupes d'utilisateurs afin qu'ils puissent vendre leurs grumes aux grosses scieries spécialisées dans la fabrication des 2 x 4 mais aussi aux plus petits artisans, comme le luthier de guitares.

We have two lumber mills, Longlac and Nakina, and of 700 cars we've ordered at those two mills since January, we've only had about 380, or less than 56%. Not only do we have the cars that Marta has already talked about getting to the mills, but once they're at the mills, they park them on sidings waiting for room on a main line to take them out.
Nous avons deux scieries, Longlac et Nakina, et, sur les 700 wagons que nous avons commandés pour ces deux usines, depuis janvier, nous en avons obtenu environ 380, soit moins de 56 p. 100. Il faut compter non seulement sur l'accès des wagons à l'usine, ce dont Marta a déjà parlé, mais aussi sur le fait que, une fois à l'usine, la compagnie de chemin de fer les gare sur une voie de garage, en attendant d'avoir la place de les évacuer sur la ligne principale.

You also made two specific references that Canfor will shut down lumber mills and that mills in northern Ontario won't be around.
Vous avez également indiqué que Canfor fermera des scieries et que les usines du nord de l'Ontario disparaîtront.

I mentioned earlier that I have two lumber mills in my riding of Halifax West: Barrett Lumber Co. Ltd. and Hefler Forest Products Ltd. They are both longstanding employers in our community doing important, valuable work in employing people for many years.
J'ai signalé tout à l'heure que Halifax-Ouest, ma circonscription, abrite deux scieries, soit celle de la Barrett Lumber Co. Ltd. et celle de la Hefler Forest Products Ltd. Il s'agit là de deux employeurs qui contribuent de façon importante et précieuse à notre collectivité en employant des gens depuis de nombreuses années.