Traduction de «two loan agreements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negotiate loan contract | negotiate loan settlements | negotiate credit agreements | negotiate loan agreements
négocier des contrats de prêt

credit agreement | loan agreement | loan contract
accord de prêt | contrat de crédit | contrat de financement | contrat de prêt | convention de prêt

loan agreement [ lending agreement ]
contrat de prêt [ accord de prêt | convention de prêt | entente de prêt ]

Loan Agreement for Part-Time Loans
Accord de prêts d'études à temps partiel

Consolidated Guaranteed Student Loan Agreement for Full-Time Loans
Accord de prêt consolidé garanti pour les prêts d'études à temps plein

loan agreement | loan contract
contrat de prêt

building loan agreement | building loan contract
contrat d'épargne en vue de construction | contrat d'épargne-crédit

loan agreement
accord de prêt

pooled mortgage loan transfer agreement
accord de transfert de créances réunies en bloc

loan insurance agreement
convention d'assurance des prêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Two loan agreements entered into between the Government of the People’s Republic of the Congo and the Government of Canada and dated December 29, 1973 and November 30, 1974, respectively.
2. Deux accords de prêt conclus, entre le gouvernement de la République populaire du Congo et le gouvernement du Canada, respectivement les 29 décembre 1973 et 30 novembre 1974.

In 2002 Slovenia intends to finalise an agreement with the EIB on two framework loans.
En 2002, la Slovénie a l'intention de conclure un accord avec la BEI sur deux prêts cadres.

(b) if the Minister is informed that the borrower has failed to make a required payment within the two-month period after the payment was required under their loan agreement, guaranteed student loan agreement, these Regulations or the Canada Student Loans Regulations and they do not fulfil the requirements of subsection 5(1), 7(1), 12.1(1) or 12.2(1), as the case may be, within that period, the day following the last day of that period;
b) lorsque le ministre est informé que l’emprunteur a omis de verser un paiement dans la période de deux mois suivant le jour où celui-ci est devenu exigible aux termes de son contrat de prêt, de son contrat de prêt garanti, du présent règlement ou du Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants et qu’il ne remplit pas les conditions prévues à l’un des paragraphes 5(1), 7(1), 12.1(1) ou 12.2(1), le lendemain du dernier jour de cette période confirmée;

The two conditions for this agreement are now both fulfilled, namely the European Central Bank, in its supervisory capacity, has confirmed that MPS is solvent and meets capital requirements, and Italy has obtained a formal commitment from private investors to purchase the bank's non-performing loan portfolio.
Les deux conditions fixées pour cet accord sont maintenant remplies: la Banque centrale européenne, en sa qualité d'autorité de surveillance, a confirmé que MPS était solvable et qu'elle respectait les exigences de fonds propres, et l'Italie a obtenu d'investisseurs privés l'engagement formel qu'ils acquerraient le portefeuille de prêts improductifs de la banque.

Later today European Investment Bank representatives will sign two loan agreements for EUR 150 million each with Rabobank and ABN AMRO.
Dans quelques heures, des représentants de la BEI signeront, avec Rabobank et ABN AMRO, deux accords de prêt de 150 millions d’EUR chacun.

Under the new agreement ProCredit group will provide EUR 20 million of loans to innovative companies in Greece over the next two years.
Dans le cadre de ce nouvel accord, le groupe ProCredit accordera 20 millions d’euros de prêts à des entreprises innovantes en Grèce au cours des deux prochaines années.

With the backing of these state guarantees, on 26 January 2009 MFB and Nitrogénművek concluded two loan agreements.
Parallèlement à ces deux garanties d’État, le 26 janvier 2009, la MFB et Nitrogénművek ont signé deux contrats de crédit:

The Industrial Development Programme, which deals exclusively with socially owned enterprises in the industrial sector, provided technical assistance and made two loan agreements (via ABU) for a total of EUR2.1 million.
Le programme de développement industriel, qui s'intéresse exclusivement aux entreprises collectives du secteur industriel, a apporté une assistance technique et élaboré deux accords de prêts (via l'unité de développement du secteur industriel) pour un montant total de 2,1 millions d'euros.

The two loan agreements I am signing here today are in support of urban environment, which is of particular importance under the current crisis.
Les deux contrats de financement que je signe aujourd’hui en ce lieu concernent l’environnement urbain.