Vertaling van "two largest carriers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual-carrier system | two-carrier system
système à deux porteuses

Commander, Carrier Striking Force Group Two [ COMCARSTRIKFORGRU TWO ]
Commandant du 2ème groupe de la force d'intervention de porte-avions [ COMCARSTRIKFORGRU TWO ]

two pole yoke | two pole strain-carrier yoke
palonnier à deux tirants | palonnier double

interchange point (where two or more carriers receive and or deliver intermodal transport equipment)
point d'echange

Carrier striking group two
2ème Groupe d'intervention - porte-avions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe there is little doubt that a merger or some sort of similar restructuring of Canada's two largest carriers would create market opportunities for realignments, adjustments, and expansions in other existing Canadian carriers, several of which have modern competitive aircraft that are suitable for serving domestic as well as transcontinental and international routes.
Il n'y a aucun doute que toute fusion ou réorganisation semblable des deux plus importants transporteurs du Canada créera de nouvelles possibilités pour le réaménagement, l'adaptation et l'expansion d'autres transporteurs canadiens sur le marché. Bon nombre d'entre eux ont déjà des aéronefs modernes et concurrentiels qui desservent des routes intérieures mais qui conviennent tout autant au transport international et transcontinental.

any merger or similar restructuring of Canada's two largest carriers will create new market opportunities for the realignment, adjustment and expansion of other existing Canadian carriers.
toute fusion ou réorganisation semblable des deux plus importants transporteurs du Canada créera de nouvelles possibilités de marché pour le réaménagement, l'adaptation et l'expansion d'autres transporteurs canadiens.

However, in the longer term, the implications of a restructuring of the two largest two carriers is frankly much more difficult to come to grips with.
Toutefois, à long terme, les effets de la réorganisation des deux plus gros transporteurs canadiens sont moins évidents.

We represent workers at the two largest carriers, Air Canada and Canadian Airlines; at regional, charter, and smaller airlines; as well as workers at a range of companies providing services like fuelling, security, screening, baggage handling, and catering to the industry across Canada.
Nous représentons les travailleurs des deux principaux transporteurs, Air Canada et les Lignes aériennes Canadien, de compagnies aériennes régionales et de deuxième niveau ainsi que ceux qui travaillent pour une gamme d'entreprises de services qui répondent aux besoins de ce secteur partout au Canada.

Within our network, we compete against the two largest Canadian carriers and some of the largest airlines in the world in the form of U.S. carriers.
Dans le réseau de destinations que nous desservons, nous rivalisons avec les deux plus grands transporteurs canadiens et certains transporteurs américains qui font partie des plus grands transporteurs au monde.