Traduction de «two kilometre radius » (Anglais → Français) :

There, of course, exists the problem in large cities too, that a two-kilometre radius may be too large, covering hundreds of thousands of people and many locations.
Bien sûr, le problème existe aussi dans des grandes villes, un rayon de deux kilomètres peut être trop grand compte tenu des centaines de milliers de personnes qui y vivent et du nombre important d'endroits.

Everything within a two-kilometre radius was destroyed, including the neighbourhood where I grew up many years later.
Tout, dans un rayon de deux kilomètres, a été détruit, y compris le quartier qui m'a vu grandir des années plus tard.

Nearly everything within a two kilometre radius of the blast was completely destroyed in a hail of fire, metal and flying glass.
Presque tout ce qui se trouvait dans un rayon de deux kilomètres de l'explosion a été complètement détruit par la pluie de flammes, de métal et de verre qui s'est abattue sur la région.

Statistics show that a vast majority of sex offenders commit their crimes within a two kilometre radius of where they live or work.
Les statistiques montrent que la vaste majorité des délinquants sexuels commettent leurs crimes dans un rayon de deux kilomètres de leur lieu de résidence ou de travail.

In excess of 75% of the time an offender lives within a two kilometre radius of where the incident occurs.
Plus de 75 p. 100 du temps, un délinquant vit dans un rayon de deux kilomètres de l'endroit où il sévit.