Vertaling van "two italian representatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

two-sided Italian cross stitch [ arrowhead stitch ]
point de croix italien à double face

Joint Committee representing the Two Sides of Industry
Comité paritaire des partenaires sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Encourages the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to take any necessary action to protect the two Italian marines in order to achieve a quick and satisfactory resolution to the case;
6. encourage la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les deux fusiliers marins italiens afin de parvenir rapidement au règlement satisfaisant de cette affaire;

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: The case of the two Italian "Marò" (2014/2512(RSP))
Déclaration de la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: L'affaire des deux fusiliers-marins italiens (2014/2512(RSP))

– having regard to the statement by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 14 January 2015 on the case of the two Italian marò,
– vu la déclaration de la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité du 14 janvier 2015 relative à l'affaire des deux fusiliers marins italiens,

I should like to end by expressing my pride as an Italian Member of this Parliament – a feeling that any other European Member would feel in these circumstances – at taking part in a founding action of the European Union, a Union which is today led by two Italian representatives, Silvio Berlusconi and Romano Prodi. We are certain they will not disappoint us but will, instead, prove worthy of Italy’s history and the creation of the Community.
Je voudrais conclure en exprimant ma fierté - un sentiment que n’importe quel autre collègue européen éprouverait dans les mêmes circonstances -, en tant que député italien, de participer à un acte fondateur de l’Union européenne, une Union qui, aujourd’hui, a à sa tête deux représentants italiens, MM. Berlusconi et Prodi.

On 28 June 2007 and 24 October 2007, two meetings were held with the Italian authorities and representatives of PI.
Le 28 juin 2007 et le 24 octobre 2007 deux réunions ont eu lieu avec les autorités italiennes et les représentants de PI.

The Serb minority has three guaranteed seats, the Italian and Hungarian one each, the Slovaks and Czechs are entitled to one representative, while other minorities are divided into two groups of which each is entitled to one representative.
La minorité serbe est assurée de trois sièges, les minorités italienne et hongroise d'un siège chacune, les Slovaques et les Tchèques ont droit à un représentant et les autres minorités sont réparties en deux groupes ayant chacun droit à un représentant.

The EIB has four representatives: the Italian Vice-Chairman Mr Ponzellini, two European Commission representatives (Mr Guy Crauser, Director-General of DG REGIO and Mr Giovanni Ravasio, ex-Director-General of DG ECFIN) and, for the private body of shareholders, a representative of KFW (publicly owned German bank).
La BEI a quatre représentants dont le vice-président italien M. PONZELLINI, la Commission européenne, deux représentants (M. Guy CRAUSER, Directeur général de la DG REGIO et M. Giovanni RAVASIO ex Directeur général de la DG ECFIN) et l'actionnariat privé un représentant de KFW (banque publique allemande).

After a year of preparations during which regional firms were selected and their cooperation projects presented in a multilingual catalogue, Euro-partnership has succeeded in organizing a two-day meeting to give company directors the opportunity to reach a whole range of partnership agreements, such as commercial, financial and technical agreements. Mr Cardoso e Cunha, Member of the Commission and responsible for Enterprise Policy, and Mr Landaburu, Director General for Regional Policy, represented the Commission at the inauguration of the Mezzogiorno Euro-Partnership. The Italian authorities were represented by Mr Reviglio, Finance Minister, and the Mezzogiorno was represented by Mr Caviglioli, President of the IASM, Mr Abete, President of Confindustria and Mr Longhi, President of Unioncamere.
Après une année préparatoire pendant laquelle on a procédé à la sélection des entreprises régionales, puis à une large promotion de leurs projets de coopération présentés dans un catalogue multilingue, Europartenariat aboutit très concrètement à l'organisation de deux journées de contacts directs entre chefs d'entreprises pour nouer tous types d'accords de partenariats : commercial, financier, technologique.L'inauguration de l'Europartenariat Mezzogiorno a eu lieu en présence, pour la Commission, du Commissaire Cardoso e Cunha, responsable de la Politique d'Entreprise et de Monsieur Landaburu, Directeur Général responsable des Politiques régionales et, pour les autorités italiennes, Monsieur Reviglio, Ministre du Budget et pour le Mezzogiorno, Monsieur Caviglioli, Président du IASM, Monsieur Abete, Président de la Confindustria et Monsieur Longhi, Président d'Unioncamere.