Traduction de «two investment projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European investment project directory | European Investment Project Pipeline | European Investment Project Portal
portail européen de projets d'investissement | EIPP [Abbr.]

capital project [ investment project | capital investment project ]
projet d'immobilisations [ projet d'investissement ]

investment project
projet d'investissement

productive investment project
projet d'investissement productif

two-film projection equipment
appareil de projection bi-films

investment project | capital project
projet d'investissement

Information Exchange System among Developing Countries on Investment Projects
Système d'échange d'information entre pays en développement en matière de projets d'investissement

Ciment McInnis investment project
projet d’investissement de Ciment McInnis

investment-oriented project
projet orienté vers l'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has assessed public support for two investment projects in Germany under new provisions of the 2014 EU regional aid rules.
La Commission a apprécié les aides publiques en faveur de deux projets d’investissement en Allemagne au regard des nouvelles règles concernant les aides à finalité régionale adoptées par l’UE en 2014.

In the environment sector, 4 investment projects were approved whereas the transport sector accounted for one investment project and two TA measures.
Dans le secteur de l'environnement, 4 projets d'investissement ont été approuvés, ainsi qu'un projet d'investissement et 2 mesures d'assistance technique dans le secteur des transports.

The Infrastructure Projects Facility has two components, the Technical Assistance component and the Municipal Window, which co-finance, together with IFIs, actual investment projects in the Western Balkans.
Le mécanisme financier en faveur des projets d'infrastructure comprend deux volets, un volet «Assistance technique» et un volet «Municipalités», qui cofinancent avec les IFI des projets d'investissement dans les Balkans occidentaux.

Approval of two investment projects in UK and Italy
Approbation de deux projets d’investissement au Royaume-Uni et en Italie

In separate decisions, the Commission approved two investment projects at the Cardiff (UK) and Friuli Venezia Guilia (Italy) airports.
La Commission a approuvé, dans des décisions distinctes, deux projets d’investissement dans les aéroports de Cardiff (Royaume-Uni) et du Frioul-Vénétie-Julienne (Italie).

At least 70% of the funds made available by the EIB will be destined for financing SME investment projects. It will also be possible to finance working capital in the framework of operations with a duration of two or more years.
Au moins 70 % des fonds apportés par la BEI seront consacrés au financement de projets réalisés par des PME et permettront également le financement des fonds de roulement dans le cas d’opérations nécessitant un financement de deux ans au minimum.

5. The thresholds fixed in paragraph 3 shall apply to the intensity of the aid calculated either as a percentage of the investment’s eligible tangible and intangible costs or as a percentage of the estimated wage costs of the person hired, calculated over a period of two years, for employment directly created by the investment project or a combination thereof, provided that the aid does not exceed the most favourable amount resulting from the application of either calculation.
5. Les seuils fixés au paragraphe 3 sont applicables à l'intensité d'aide calculée soit en pourcentage des coûts admissibles des investissements en immobilisations corporelles et incorporelles, soit en pourcentage des coûts salariaux estimés correspondant à la personne embauchée, calculés sur une période de deux ans, pour les emplois directement créés par le projet d'investissement, ou encore en combinant les deux méthodes de calcul, à condition que l'aide ne dépasse pas le montant le plus favorable résultant de l'application de l'une ou de l'autre de ces méthodes.

2. As regards cross-border investment projects, Member States shall take the steps required to ensure that, under national procedures, the fact that such projects increase the capacity for interconnection of two or more Member States and consequently strengthen Europe-wide security of supply is treated as a criterion for the assessment by the competent national authorities.
2. S'agissant des projets d'investissements transfrontaliers, les États membres prennent les dispositions nécessaires pour assurer que, dans le cadre des procédures nationales d'autorisation, le fait que ces projets améliorent la capacité d'interconnexion de deux États membres ou plus et contribuent par conséquent à renforcer la sécurité de l'approvisionnement à l'échelle européenne soit pris en compte dans l'évaluation qui est réalisée par les autorités nationales compétentes.

The European Investment Bank is providing two loans totalling some EUR 94 million for two different projects in Brazil.
La Banque européenne d’investissement va accorder deux prêts pour un total d’environ 94 millions d’EUR en faveur de deux projets distincts au Brésil.

Two regional investment projects costing a total of DEM 119 million are to be undertaken by the motor vehicles group Opel at two factories in Bochum.
La Commission européenne a décidé de ne pas soulever d'objection à l'attribution d'aides régionales d'une valeur totale de 14,6 millions de DM en faveur d'Opel pour deux projets d'investissement à Bochum (Land Nordrhein-Westfalen).