Traduction de «two hotel owners » (Anglais → Français) :

I believe that the property owners on either side of Nicholas Street have decided to wait until they see whether that expansion goes ahead before linking those two hotels into the existing Congress Centre.
Je crois que les personnes à qui appartiennent les propriétés situées des deux côtés de la rue Nicholas veulent attendre de voir si l'expansion se fera avant que ces deux hôtels soient reliés au présent Centre des congrès.

Mr. Speaker, I rise to honour two business people from my riding, Judith Mccaskill, owner of the Sandy Lake Hotel, and Marsha Trinder, owner of the T.W. Ranch, finalists for the 2013 Manitoba Woman Entrepreneur of the Year Awards.
Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage à deux femmes d'affaires de ma circonscription, Judith Mccaskill, propriétaire de l'hôtel Sandy Lake, et Marsha Trinder, propriétaire du ranch T.W., toutes deux finalistes pour le Prix de l'entrepreneuriat féminin du Manitoba, édition 2013.

On May 25, 1999 the Liberal member for Essex who chaired the industry committee in response to Tory questions about whether or not the two hotel owners in question were up to date in their loans, said that questions about individuals would not be allowed.
Le 25 mai 1999, la députée libérale d'Essex présidait le comité de l'industrie. En guise de réponse aux députés conservateurs qui voulaient savoir si les deux propriétaires des hôtels en cause accusaient du retard dans le remboursement de leur prêt, elle a dit que les questions personnelles n'étaient pas admises.

Mr. Monte Solberg: The Prime Minister promised the two hotel owners pots of federal cash.
M. Monte Solberg: Le premier ministre avait promis à deux propriétaires d'hôtels des montagnes d'argent provenant des coffres du gouvernement fédéral.

I spoke to one of my majors last week in Thunder Bay, who said that his employer, a hotel owner, said that he could let him leave for a month or two, but if it was for six he would not have a job when he came back.
La semaine dernière, à Thunder Bay, je me suis entretenu avec l'un des mes majors qui m'a dit que son employeur, un propriétaire d'hôtel, lui a affirmé qu'il pourrait lui permettre un congé d'un mois ou deux, mais qu'il ne pourrait pas lui redonner son emploi après une absence de six mois.