5. Welcomes the intention of the Commission to introduce two horizontal legislative proposals, one covering the instruments under the EC budget and the other within the European Development Fund;
5. se félicite de l'intention de la Commission de soumettre deux propositions législatives horizontales, l'une couvrant les instruments disponibles au titre du budget de la Communauté européenne et l'autre dans le cadre du Fonds européen de développement;