Traduction de «two horizontal priorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontal linkage to identified government priority
lien horizontal avec une priorité établie du gouvernement

horizontal single element two stage air ejector
éjecto-condenseur horizontal à deux étages en un seul corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The work programme is divided into two parts - horizontal priorities aimed at all the Directorates General (DGs) and services, and specific objectives and actions for each DG in its respective policy area.
Ce programme se divise en deux parties: les priorités horizontales s'adressant à l'ensemble des directions générales (DG) et services, et les objectifs et actions spécifiquement destinés à chaque DG dans leurs domaines respectifs.

The two horizontal priorities in the field of explosives security are:
Les deux priorités horizontales en matière de sécurité des explosifs sont:

Two thematic working groups were formed, representing the two horizontal priorities in the programming, equal opportunities and environment. Their remit was to provide information to aid decision-making in these areas and increase the degree to which these two priorities are taken into account in the 2004 reprogramming exercise.
Un groupe de travail thématique a été constitué pour chacune des deux priorités horizontales de la programmation - à savoir l'égalité des chances et l'environnement - afin de fournir des éléments d'aide à la décision dans les domaines relevant de leurs compétences spécifiques et d'améliorer l'intégration de ces deux priorités lors des reprogrammations de l'année 2004.

NOTING that the Member States, on the basis of the European Space Policy Implementation Plan, have identified as priorities two programmatic areas for action which are the successful implementation of both Galileo and GMES (Global Monitoring for Environment and Security), as well as a number of horizontal issues;
NOTANT que les États membres, sur la base du plan de mise en œuvre de la politique spatiale européenne, considèrent comme des priorités deux domaines d'action, à savoir la bonne mise en œuvre des programmes Galileo et GMES (Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité) ainsi qu'un certain nombre d'éléments horizontaux,

In particular, because monitoring is carried out under the European Charter for Regional or Minority Languages, the key Europe-wide legal frame of reference applying in this sphere, and above all through the work of the independent committee responsible for supervising implementation of the Charter as well as the two-yearly reports submitted by the Secretary-General of the Council of Europe, it is possible to identify problem areas, often horizontal by nature to the extent that several countries are affected, in which action needs to be taken as a matter of priority.
Le suivi effectué dans le cadre de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires qui représente la norme juridique européenne de référence en la matière, permet d'identifier, essentiellement par le biais de l'action du Comité indépendant chargé de surveiller l'application de la Charte mais également grâce aux rapports présentés tous les deux ans par le Secrétaire général du Conseil de l'Europe, les domaines dans lesquels des problèmes se posent, qui sont souvent transversaux en ce sens qu'ils concernent plusieurs pays et qui requièrent donc une intervention prioritaire.

Alongside these sectoral priorities, the SPD also includes assistance for two horizontal priorities, the development of human resources and the improvement of the physical environment, mainly through better communications.
A coté de ces priorités sectorielles, le DOCUP identifie les interventions relatives à deux axes horizontaux, à savoir, le développement des ressources humaines d'une part e l'amélioration de l'espace physique notamment grâce au renforcement des communications, d'autre part.

The Community action plan to assist tourism will focus on two main priorities: - strengthening the horizontal approach to tourism in both Community and national policies; - supporting specific medium-term action to facilitate the diversification of tourist activities, the development of transnational schemes and better promotion of European tourism on international markets.
Le Plan d'Actions Commnautaires en Faveur du Tourisme s'organisera autour de deux axes : - le renforcement de l'approche horizontale du tourisme dans les politiques communautaires et nationales; - le soutien à des actions spécifiques à moyen terme pour favoriser la diversification des activités touristiques, le développement d'actions transnationales et une meilleure promotion du tourisme européen sur les marchés internationaux.