Vertaling van "two honourable senators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding, I draw your attention to the presence in the gallery of two honourable senators from the Senate of Mexico, Senator Luis Alberto Villarreal García and Senator Eloy Cantú Segovia.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer au dépôt de documents, je vous signale la présence à la tribune de deux honorables sénateurs du Mexique, soit le sénateur Luis Alberto Villarreal García et le sénateur Eloy Cant Segovia.

Hon. Jean Lapointe: Honourable senators, I humbly suggest that you consult Senator Plamondon, who explained to me yesterday, as two honourable senators were saying a few moments ago, that there are different types of BlackBerries.
L'honorable Jean Lapointe : Honorables sénateurs, je vous suggère humblement de consulter madame le sénateur Plamondon qui m'a expliqué hier, comme le disaient il y a quelques instants deux honorables sénateurs, qu'il existe différents types de BlackBerry.

Honourable senators, in the interest of redeeming the characters and the honours of two honourable senators, particularly Senator Gill and Senator Watt, I should like to say that, as a senator sitting here, I have seen no sign whatsoever of obstruction, of delay or filibuster.
Honorables sénateurs, afin de blanchir la réputation et l'honneur de deux honorables sénateurs, notamment le sénateur Gill et le sénateur Watt, j'aimerais dire que, en ma qualité de sénateur siégeant ici, je n'ai vu aucun signe d'obstruction, de mesure dilatoire ou de temporisation.

We are honoured to have the presence of His Excellency Mr. Dieng Boubou Farba, Speaker of the Senate of the Islamic Republic of Mauritania, accompanied by the Ambassador and two honourable senators,
Il s'agit de Son Excellence M. Dieng Boubou Farba, président du Sénat de la République islamique de Mauritanie, accompagné de l'ambassadeur et de deux honorables sénateurs.

Since there are two honourable senators who want to adjourn the debate, let me just say I am pleased that Senator Carstairs says that, at the first opportunity, she will speak to it.
Étant donné que deux honorables sénateurs veulent ajourner le débat, permettez-moi simplement de dire que je suis heureux que le sénateur Carstairs dise qu'à la première occasion, elle parlera de ce projet de loi.

The honourable Bruce Baird heads the Australian delegation, which is composed of three Members of the House of Representatives and two Members of the Senate.
L’honorable parlementaire Bruce Baird est à la tête de la délégation australienne qui se compose de trois membres de la Chambre des représentants et de deux sénateurs.