Vertaling van "two health mediators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of two health insurances
bénéficiaire de deux assurances

The Two Step Approach For Your Heart's Health [ The Two Step Approach ]
Deux mesures à prendre pour la santé de votre cœur [ Deux mesures à prendre ]

two-tiered health care system
système de soins de santé à deux paliers [ système de soins de santé à deux vitesses ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The municipality will also train and hire two health mediators.
La municipalité engagera et formera par ailleurs deux médiateurs de la santé.

Additionally, Health Canada provided $3.2 million over two years to support the Institute for Safe Medication Practices Canada's continued work to expand the reach and impact of the Canadian Mediation Incident Reporting and Prevention System, which helps improving understanding and information sharing about medication incidents and errors in order to prevent them.
De plus, Santé Canada a affecté 3,2 millions de dollars sur deux ans au soutien des travaux de l'Institut pour l'utilisation sécuritaire des médicaments du Canada, qui travaille constamment à étendre la portée et les répercussions du Système canadien de déclaration et de prévention des incidents médicamenteux, grâce auquel on améliore la compréhension de ces incidents et l'échange de renseignements à leur égard afin de mieux les prévenir.

Pedagogic approach : Needs adressed on two basic axes:(1) personal and social development,(2) development of capabilities required to handle working life combination of individual approach and insertion into a group as socializing and motivating environment co-operation with various institutions to look at personal, family, social and health problems that may lie behind the 'school' problem active not passive consumption; and self-assessment based evaluation of progress made, 'constructive learning' flexible curriculum and time-table educators as mediators attention for languages, new information technologies and computers 'teaching contract' some elements of the programme inside businesses guidance, character, attitude and self-esteem development premises and image of the school less scholastic, close to the natural environment of the youngsters yet still free of parental control.
Approche pédagogique : Les besoins des jeunes seront considérés selon deux axes :(1) le développement personnel et social, (2) le développement des aptitudes requises sur le marché de l'emploi. Combinaison d'une approche individualisée et de l'insertion dans un groupe offrant un environnement socialisant et motivant. Coopération avec diverses institutions pour prendre en compte les problèmes personnels, familiaux, de santé qui peuvent être présents derrière les difficultés scolaires. Participation active et non passive, auto-évaluation des progrès accomplis, apprentissage constructif. Emploi du temps et programme flexible, formateurs comme médiateurs. L'accent sera mis sur l'apprentissage des langues et les nouvelles technologies'.