Vertaling van "two gold medals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gold medal winner [ gold medallist | gold medalist | gold medal recipient ]
médaillé d'or [ médaillée d'or | gagnant de la médaille d'or | gagnante de la médaille d'or ]

ACA Gold Medal Award [ Association of Canadian Advertisers Gold Medal Award ]
Médaille d'or de l'ACA [ Médaille d'or de l'Association canadienne des annonceurs ]

Gerhard Herzberg Canada Gold Medal for Science and Engineering [ NSERC Herzberg Medal ]
Médaille d'or Gerhard-Herzberg en sciences et en génie du Canada [ Médaille Herzberg du CRSNG ]

Gold medal
Médaille d'or

gold medal
médaille d'or

two-tier price system for gold
régime du double prix pour l'or

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2012, ‘Saucisson de Lacaune’/‘Saucisse de Lacaune’ has received 13 awards: five bronze medals, two silver medals and six gold medals.
Depuis 2012, 13 «Saucisson de Lacaune»/«Saucisse de Lacaune» ont été primés: cinq avec une médaille de bronze, deux avec une médaille d’argent et six avec une médaille d’or.

She also has two gold medals won at the world competitions held in Rio de Janeiro, Brazil, in addition to many other medals.
Elle a aussi remporté deux médailles d'or lors des compétitions mondiales disputées à Rio de Janeiro au Brésil, en plus des nombreuses autres médailles gagnées.

Gold awards went to: Intermiel; Parc régional du Bois-de-Belle-Rivière; Lefebvre, Lefebvre et Théorêt, notaries; Gestion Sicola; Gérald Paquette, electician and employees—two gold medals—; Emballage AT; Centre Kubota des Laurentides.
Les récipiendaires de la catégorie Or sont: Intermiel; Parc régional du Bois-de-Belle-Rivière; Lefebvre, Lefebvre et Théorêt, notaires; Gestion Sicola; Gérald Paquette, électricien et employés — deux prix Or —; Emballage AT; Centre Kubota des Laurentides.

– (IT) Mr President, the fact that the recent Olympic Games in Athens saw two gold medals taken away on the grounds of drug use as well as the disqualification of several athletes demonstrates the persistence of an abuse that involves amateur athletes and great professionals alike.
- (IT) Monsieur le Président, le fait que les récents jeux Olympiques d’Athènes aient été marqués par la disqualification de plusieurs athlètes et par le retrait de deux médailles d’or pour des motifs de dopage démontre la persistance d’un abus qui implique aussi bien les athlètes amateurs que les grands professionnels.

The Civets de la nature de Carleton, on Chaleur Bay, was recently been awarded two gold medals and two silver medals at the Masters européen de dégustation, an international culinary competition for fine preserves, held in Brussels.
Les Civets de la nature de Carleton dans la Baie-des-Chaleurs vient de remporter deux médailles d'or et deux autres d'argent aux Masters européens de dégustation, une compétition culinaire internationale de producteurs de conserves haut de gamme, qui s'est tenue à Bruxelles.

Brian McKeever of Canmore gave us a spectacular performance winning two gold medals and one silver medal in the 20 kilometre event for visually impaired cross-country skiers.
Brian McKeever, de Canmore, nous a donné une performance éblouissante, remportant deux médailles d'or et une médaille d'argent aux 20 kilomètres en ski de fond pour athlètes ayant une déficience visuelle.

Two years have passed since then, Mr Kinnock, and – as far as I am aware – the only reform which you have implemented is to take the gold medal for 20 years of service away from civil servants, which, in all sincerity, does not seem to amount to much.
Deux ans ont passé, Monsieur le Président, et - pour autant que je sache - la seule réforme qu'elle a mise en œuvre a été de supprimer la médaille d'or aux fonctionnaires ayant atteint vingt ans de service, ce qui me paraît franchement peu.

The only delegation from Quebec, in fact from Canada, to this competition, which brought together 90 groups from the United States, Sainte-Ursule school picked up two gold medals, one in the harmony category and the other in the stage band category and won a silver medal in the jazz vocal class.
Seule délégation québécoise, voire canadienne, à cette compétition qui regroupait par ailleurs 90 formations provenant des États-Unis, l'école Sainte-Ursule a récolté deux médailles d'or, l'une dans la catégorie harmonie, et l'autre dans la catégorie stage band, en plus de recevoir une médaille d'argent dans la catégorie jazz vocal.