Traduction de «two friends senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tell two friends
Parlez-en à deux de vos amies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last, but certainly not least, is our friend — and my great friend — Senator Carolyn Stewart Olsen, who I described earlier today as my favourite travelling companion on two election campaigns.
Enfin, nous accueillons notre collègue — ma grande amie — madame le sénateur Carolyn Stewart Olsen, que j'ai décrite plus tôt aujourd'hui comme ayant été ma compagne de voyage préférée pendant deux campagnes électorales.

The Senate will soon lose two friends, Senator Orville Phillips and Senator Johnstone.
Le Sénat va bientôt perdre deux amis, les sénateurs Orville Phillips et Jonhstone.

Senator Hervieux-Payette: In order to clarify the honourable senator's apprehension, would Senator Cools have been happier had the benefit been allocated to people who are in a relation of dependence, whether they are parents, a daughter and a father living in the same family, or two friends, or cousins, or any people who are supporting each other and living in the same residence?
Le sénateur Hervieux-Payette: Histoire de bien cerner le sujet de préoccupation du sénateur Cools, aurait-elle préféré que ces avantages soient accordés aux personnes dans des relations de dépendance, que ce soient des parents, une fille et son père qui vivraient ensemble, ou deux amis, deux cousins, ou deux personnes qui subviendraient aux besoins l'une de l'autre et qui vivraient sous le même toit?

I look across the table at my two friends, Senator Adams and Senator Watt, who have been outspoken articulate supporters of the expansion of the northern fishery on behalf of their people.
Je regarde mes amis les sénateurs Adams et Watt de l'autre côté de la table, qui sont d'ardents défenseurs de l'expansion des pêches du Nord au profit des peuples autochtones.

I would like to address my concern to everyone here, in particular to my two friends, Senator Adams and Senator Watt.
J'aimerais faire part de mes préoccupations à tous ceux qui sont ici présents, et en particulier à mes deux amis, le sénateur Adams et le sénateur Watt.