Vertaling van "two french producers which were later fined had indeed " (Engels → Frans) :

It was found that the two French producers which were later fined had indeed a higher average unit sales price than the other three companies in the sample.
Il a été constaté que les deux producteurs français ultérieurement condamnés à une amende avaient effectivement un prix de vente unitaire moyen plus élevé que celui des trois autres sociétés de l’échantillon.

Two of the three French producers in the sample were later subject to the fines described above.
Par la suite, deux des trois producteurs français de l’échantillon se sont vu infliger les amendes mentionnées plus haut.