Vertaling van "two framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

two-hand control | two-hand press control | two-handed control | two-handed press control
commande de sécurité à deux mains

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We use as an example the two provinces that have put a regulatory framework in place on this issue, and the similarities between those two frameworks.
À titre d'exemple, nous nous servons de deux provinces qui ont mis en place un cadre de réglementation à ce sujet, et nous examinons les points semblables entre ces deux cadres.

At the national or domestic level, the two frameworks, legislative and policy, if you want to use a certain jargon, really manage to channel and provide a framework for the growth of those realities from coast to coast.
Au niveau national, il y a deux cadres, la législation et la politique, pour emprunter le jargon consacré, et ces deux cadres canalisent et définissent la croissance de ces réalités d'un océan à l'autre.

This consists of two framework liquidity facilities of EUR [.] billion each. The first framework facility, of 24 January 2008, was provided at Euribor plus [ 50] bps against [> 100] % collateral.
Les moyens sont partagés en deux facilités-cadres de [.] milliards d'EUR chacune, la première ayant été accordée le 24 janvier 2008 au taux Euribor majoré de [ 50] points de base, avec une garantie de [> 100] %.

Neither the human resources planning framework nor the financial planning framework is very solid, and we would like to integrate these two frameworks.
Le cadre de la planification des ressources humaines et celui de la planification financière ne sont pas très solides, et nous voulons intégrer ces deux cadres.

- Two framework contracts were signed in 2000 and funds committed from the 2000 budget.
- deux contrats cadres ont été signés en 2000 et les fonds engagés ont été prélevés sur le budget 2000.

Two framework contracts were signed, one for the transport sector and one for the environment sector.
Deux contrats-cadres ont été signés : un pour le secteur des transports et l'autre pour le secteur de l'environnement.

At the request of the Hungarian government, the EIB approved two framework loans in December 2000, one for each sector, for the projects approved in 2000 to complement ISPA co-financing.
À la demande du gouvernement hongrois, la BEI a approuvé deux prêts cadres en décembre 2000, un pour chacun des secteurs. Ces prêts concernaient des projets approuvés en 2000 et avaient pour but de compléter le financement apporté par l'ISPA.

For the evaluation of the technical, financial and economic components of the project, the Commission is assisted on a case-by-case basis by the EIB, the EBRD or outside expertise contracted through two framework contracts (see section 5).
Pour l'évaluation des éléments techniques, financiers et économiques du projet, la Commission est assistée, au cas par cas, par la BEI, la BERD ou d'autres experts extérieurs engagés dans le cadre de deux contrats cadres (cf. point 5).

Since the Council has already reached a political agreement on the Euratom Programme, for which an amount of ECU 1,260 million has been allocated, the global amount for the two Framework Programmes will be ECU 14,960 million.
Etant donné que le Conseil est déjà parvenu à un accord politique sur le programme Euratom, auquel un montant de 1,26 milliards d'écus a été alloué, le montant global des deux programmes-cadres s'élève à 14,96 milliards d'écus.

It should be noted that the maximum overall amount for the two framework programmes (EC and Euratom) had been fixed at ECU 12,3 thousand million of which ECU 11 046 million was for the EC framework programme and ECU 1 254 million for the Euratom programme.
Il est rappelé que le montant global maximal des deux programmes cadres (CE et EURATOM) avait été fixé à 12,3 milliards d'écus, dont 11.046 Mécus pour le programme-cadre CE et 1.254 Mécus pour la partie EURATOM.