Traduction de «two fora where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interchange point (where two or more carriers receive and or deliver intermodal transport equipment)
point d'echange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Finally, action was taken to set up the NSA Coordination Platform and the FAB Focal Points Group, two fora where NSAs and FABs share experience, exchange best practices and discuss difficulties encountered and endeavour to develop common approaches and processes.
- enfin, des mesures ont été prises pour créer la plateforme de coordination des ASN et le groupe des points de contact pour les blocs d'espace aérien fonctionnels, au sein desquels les ASN et les points de contact partagent leur expérience, échangent les meilleures pratiques, examinent les difficultés rencontrées et s'efforcent d'élaborer des approches et procédures communes.

My two specific questions are for the minister. First, it would be helpful for us as members from all parties to know exactly where we're at on the signing process, which countries are definitely committed, which perhaps we're not sure of—there are some others we know are not going to sign—just so that at any possible opportunity we have in interparliamentary fora or elsewhere we can encourage those countries to come on board.
Mais c'est au ministre que je voudrais poser deux questions bien précises: tout d'abord, il serait utile pour nous, en tant que membres de tous les partis, de savoir exactement où nous en sommes dans ce processus de signature, quels sont les pays qui ont pris un engagement définitif, quels sont ceux dont nous ne sommes pas tout à fait sûrs—il y en a d'autres qui ne signeront pas, nous le savons—afin qu'à toutes occasions, que ce soit dans un forum interparlementaire ou ailleurs, nous puissions encourager ces pays à se joindre à nous.

A strengthened partnership and an enhanced political dialogue between the Pacific ACP countries and the EU can better support joint actions in multilateral fora (thirteen Pacific ACP countries are members of the UN and they often act as a group), where the two regions often share interests in improved global governance, for instance on climate change.
Un partenariat et un dialogue politique renforcés entre les pays ACP du Pacifique et l’UE peuvent mieux soutenir des actions communes dans des enceintes multilatérales (treize pays ACP du Pacifique sont membres de l’ONU et agissent souvent en tant que groupe), où les deux régions ont souvent des intérêts communs dans l’amélioration de la gouvernance mondiale, par exemple en ce qui concerne les changements climatiques.