Traduction de «two for nunavut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

An Act to amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence
Loi portant modification de la Loi sur le Nunavut relativement à la Cour de justice du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence

Bill C-62: Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
Projet de loi C-62 : Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut

Nunavut (geographic location)
Nunavut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Newfoundland has eight licences; Quebec has three and a half; Nova Scotia has two; New Brunswick has two; and Nunavut has one and a half.
Terre-Neuve en a huit; le Québec, trois et demi; la Nouvelle-Écosse, deux; le Nouveau-Brunswick, deux; et le Nunavut, un et demi.

As you know, two lakes in Newfoundland were slated for destruction two in Nunavut and we hear there are more across the country, where mining companies can use fresh water lakes as tailing ponds.
Comme vous le savez, on avait prévu la destruction de deux lacs de Terre-Neuve — deux au Nunavut — et nous apprenons qu'il y en aura d'autres au pays, où des sociétés minières peuvent utiliser des lacs d'eau douce comme bassin de décantation et de stockage des stériles et boues.

There are three in Newfoundland-Labrador, 10 in Prince Edward Island, 80 in Nova Scotia, 230 in New Brunswick, roughly 1,500 in Quebec, approximately 1,600 in Ontario, some 80 in Manitoba, 40 in Saskatchewan, 63 in Alberta, 20 in British Columbia, zero in the Yukon, two in the Northwest Territories and two in Nunavut.
Il y en a 3 à Terre-Neuve-et-Labrador, 10 à l'Île-du-Prince-Édouard, 80 en Nouvelle-Écosse, 230 au Nouveau-Brunswick, à peu près 1 500 au Québec, à peu près 1 600 en Ontario, environ 80 au Manitoba, 40 en Saskatchewan, 63 en Alberta, 20 en Colombie-Britannique, 0 au Yukon, 2 dans les Territoires du Nord-Ouest et 2 au Nunavut.

Off the top of my head, I would probably be looking for two for Nunavut and one for Labrador.
À pied levé, je dirais probablement qu'il en faut deux pour le Nunavut et un pour le Labrador.

Two of Nunavut's three mines will close during next year.
Deux des trois mines du Nunavut vont fermer au cours de l'année qui vient.