Traduction de «two financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

two-hand control | two-hand press control | two-handed control | two-handed press control
commande de sécurité à deux mains

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

drive vehicles with two wheels | operate vehicles with two wheels | drive two-wheeled vehicles | ride bicycles
conduire des véhicules à deux roues

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CCS Directive provides for two financial mechanisms – financial security for the period until the transfer of responsibility, and financial contribution for the period after the transfer of responsibility.
La directive CSC prévoit deux mécanismes financiers — une garantie financière pour la période allant jusqu’au transfert de responsabilité, et une contribution financière pour la période postérieure au transfert de responsabilité.

14. There are two financial reporting frameworks, currently in use in the EU [7] that could provide internationally recognized standards : US GAAP and IAS.
14. Deux des cadres d'information financière actuellement utilisés dans l'Union reposent sur des normes reconnues internationalement : US GAAP et IAS [7].

(b) a statement of changes for each participating account for the two financial years immediately preceding the annual meeting, showing such information and particulars as in the opinion of the directors of the company are necessary to present fairly, in accordance with the accounting principles referred to in subsection 331(4) of the Act, the financial position of the account as at the end of each financial year to which the statement relates and the results of the operations and changes in the financial position of the account for each financial year;
b) un énoncé des changements qui ont eu lieu au cours des deux derniers exercices précédant l’assemblée annuelle pour chaque compte de participation, y compris les renseignements et les détails qui, de l’avis des administrateurs de la société, sont nécessaires pour présenter fidèlement la situation financière du compte à la fin de chacun des exercices ciblés, ainsi que les résultats des opérations et des changements dans la situation financière du compte pour chaque exercice, et cela conformément aux principes comptables visés au paragraphe 331(4) de la Loi;

Within this forecast, the estimates of revenue and expenditure for the first of those two financial years (preliminary draft budget) shall be drawn up in such detail as is necessary for the internal budgetary procedure of each member regarding its financial contributions to the Joint Undertaking.
Dans le cadre de ces prévisions, les estimations des recettes et des dépenses pour le premier de ces deux exercices financiers (avant-projet de budget) sont établies de manière suffisamment détaillée pour les besoins de la procédure budgétaire interne de chaque membre, en ce qui concerne sa contribution financière à l'entreprise commune.

Commission clears acquisition of Leaseplan by VW and two financial investment companies
La Commission donne son feu vert à l’acquisition de LeasePlan par VW et deux sociétés d’investissement financier

Within this forecast, the estimates of revenue and expenditure for the first of those two financial years (preliminary draft budget) shall be drawn up in such detail as is necessary for the internal budgetary procedure of each member regarding its financial contributions to the Joint Undertaking.
Dans le cadre de ces prévisions, les estimations de recettes et de dépenses pour le premier de ces deux exercices financiers (avant-projet de budget) sont établies de manière suffisamment détaillée pour les besoins de la procédure budgétaire interne de chaque membre, eu égard à sa contribution financière à l'entreprise commune.

The proposed framework regulation has no financial implications at this stage. It states that under the pre-accession strategy for Turkey, the EU assistance provided for Turkey, namely Turkey's share in the MEDA programme as well as the financial assistance foreseen in the framework of the two financial regulations established under the European strategy, shall be exclusively used for pre-accession purposes.
Le règlement cadre proposé, sans implications financières à ce stade, dispose que, dans le cadre de la stratégie de préadhésion pour la Turquie, l'aide communautaire octroyée à ce pays, à savoir la dotation qui lui est accordée au titre du programme MEDA et l'assistance financière prévue par les deux règlements financiers adoptés pour la stratégie européenne, sera exclusivement affectée à la préparation de l'adhésion.

appropriations for pilot schemes of an experimental nature: these appropriations may be entered in the budget for no more than two financial years and may not exceed EUR 32 million.
les crédits relatifs à des projets pilotes de nature expérimentale. Ces crédits ne peuvent être inscrits au budget que pour une durée maximale de deux années et ne peuvent dépasser 32 millions d'euros au total.

The signature of these two financial agreements is the last stage in the implementation of the ECU 75 million Special Assistance Programme adopted in 1980.
La signature de ces deux conventions de financement constitue la dernière étape de la mise en oeuvre du Programme d'Aide Spéciale de 75 millions d'Ecus décidé en 1980.

Under the BCAP facility, an advisory steering committee is combined of private sector financial institutions as well as these two financial Crown corporations.
Le Programme de crédit aux entreprises prévoit la mise sur pied d'un comité de direction consultatif qui sera composé de représentants d'institutions financières du secteur privé et des deux sociétés d'État.