Traduction de «two fastest growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Convention of Fastest Growing Companies
Congrès mondial des entreprises à forte croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So these are the two fastest-growing sectors—productivity sectors—in the U.S., and they happen to be the two fastest-growing sectors in North America.
Voilà donc les deux secteurs connaissant la plus forte croissance—les secteurs de productivité—aux États-Unis et il se trouve que ce sont les deux secteurs connaissant la plus forte croissance en Amérique du Nord.

What's also interesting here is that if we look at the two fastest-growing sectors in North America—that is, machinery, electrical, and electronic equipment—these are what we call knowledge-based sectors, very fast-growing sectors, more dynamic sectors, and Canada's productivity is about half that of the U.S. Of course, that can vary from company to company.
Il est intéressant aussi de comparer les deux secteurs connaissant la plus forte croissance en Amérique du Nord, c'est-à- dire la machinerie, et l'équipement électrique et électronique. Ce sont ce que nous appelons les secteurs du savoir, des secteurs en très forte expansion et très dynamiques.

They open up the two fastest growing markets on the planet to Canadian uranium, fuel products, and reactor technology, enabling Canadian players in this industry to compete on an even footing with their counterparts around the world.
Ils ouvrent à l'uranium, aux produits du combustible et à la technologie nucléaire du Canada les deux marchés de la planète connaissant la croissance la plus fulgurante, ce qui permet aux industriels canadiens d'affronter sur le même pied leurs concurrents internationaux.

Just very briefly, Minister Ritz, you said earlier that Saskatoon and Regina are the two fastest growing urban populations in the country.
Très brièvement, monsieur le ministre, vous avez dit plus tôt que Regina et Saskatoon sont les deux populations urbaines au pays dont la croissance est la plus rapide.

Ironically, of the six smallest provinces, the two fastest growing provinces, Manitoba and Saskatchewan, would lose the most seats.
Paradoxalement, parmi les six petites provinces, ce sont les deux provinces dont la population augmente le plus rapidement, le Manitoba et la Saskatchewan, qui vont perdre le plus de sièges.