Vertaling van "two excellent reports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

An extremely rare mitochondrial respiratory chain disease resulting in a neurodegenerative disorder with characteristics of psychomotor delay, hypotonia, areflexia, muscle weakness and wasting in the two patients reported to date. Combined oxidative
encéphalomyopathie mitochondriale sévère liée à l'X

Investing in Excellence, 1996-2001: A Report on Federal Science and Technology, 2001
Investir dans l'excellence, 1996-2001 : rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie, 2001

Between two worlds: the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study [ Between two worlds ]
Between two worlds: the report of the Northwest Territories perinatal and Infant mortality and morbidity study [ Between two worlds ]

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were members of the Social Affairs, Science and Technology Committee together when the committee held countless hearings across the country and developed two excellent reports.
Nous siégions toutes les deux au Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie lorsqu'il a tenu d'innombrables audiences partout au pays et a préparé deux excellents rapports.

They are two excellent reports that bring to our agenda today, on the one hand, the complex area of the neighbourhood policy and, on the other hand, the question of the Black Sea region.
Il s'agit de deux excellents rapports qui introduisent dans notre ordre du jour, d'une part, le domaine complexe de la politique de voisinage et, d'autre part, la question de la région de la mer Noire.

– Mr President, it is difficult to single out any one thing from these two excellent reports, but I wish to express particular thanks to Mr Guellec for the extent to which his report addresses the issue of disparities within regions.
– Monsieur le Président, il est difficile d’isoler des points de ces deux excellents rapports, mais je souhaite exprimer mes remerciements à M. Guellec pour la manière approfondie dont son rapport traite des questions de disparité au sein des régions.

Mr President, I would like to add my thanks to the rapporteurs for two excellent reports and simply to make two points.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux remerciements adressés aux rapporteurs pour leurs deux excellents rapports et simplement formuler deux remarques.

Two years after their accession, the ten new Member States have achieved an excellent level of compliance with EU legislation, as highlighted in the Commission's internal market scoreboard and reports on the implementation of EU law.
Deux ans après leur entrée dans l’Union, les dix nouveaux États membres ont en effet atteint un excellent niveau de conformité à la législation européenne, comme l’indiquent le tableau de bord du marché intérieur et les rapports sur la mise en œuvre de la législation européenne publiés par la Commission.

Honourable senators, in the recent past, in fact it has been on the scroll for a number of sitting days, we have seen two excellent reports, one by the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology and one by the Standing Senate Committee on National Security and Defence.
Honorables sénateurs, ces derniers temps, et le sujet figure au Feuilleton depuis un certain nombre de jours, deux excellents rapports ont été déposés, soit le rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, et le rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.

–Mr President, I too should like to congratulate the rapporteur for this. The rapporteur has produced two excellent reports.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais également féliciter le rapporteur pour ses deux excellents rapports.

The government has had two excellent reports on rail transportation, the Estey commission and the Kroeger report, but has been very slow to respond to those reports and modernize the rail system.
Le gouvernement a reçu deux excellents rapports sur le transport ferroviaire, soit ceux des commissions Estey et Kroeger.

In this section, you will also find two excellent Library of Parliament reports on how the government is attempting to deal with the emissions problem and other environmental impacts of PWCs.
Dans cette section, vous trouverez également deux excellents rapports de la Bibliothèque du Parlement concernant les initiatives que prend le gouvernement pour tenter de régler ce problème des émissions et celui des incidences environnementales des motomarines.