Traduction de «two eu battle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

... next to a battle lost, the greatest misery is a battle gained [ Nothing except a battle lost can be half so melancholy as a battle won ]
Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire

Battle Studies: ancient and modern battle [ Battle Studies ]
Études sur le combat : combat antique et combat moderne [ Études sur le combat ]

Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada [ Battle of the Châteauguay National Historic Site | Battle of the Châteauguay National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay [ lieu historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay | parc historique national de la Bataille-de-la-Châteauguay ]

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

main battle tank | tank | armour | battle tank [ MBT | Tk ]
char (1) | tank (2) | char d'assaut (3) [ char ]

Salmonella Battle
Salmonella Battle

drive vehicles with two wheels | operate vehicles with two wheels | drive two-wheeled vehicles | ride bicycles
conduire des véhicules à deux roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These two crucial battles ultimately helped save Canada.
Ces deux batailles cruciales ont permis ultimement de gagner la bataille du Canada.

In the second half of 2011 (1 July to 31 December 2011), two EU battle groups will be in a state of preparedness for intervention, that is to say the EUFOR and the Balkans ‘HELBROC’ battle groups, the latter made up of armed forces from Greece, Bulgaria, Romania and Cyprus under Greek command with their operational headquarters in Greece.
Les groupes de combat de l’Union européenne qui seront prêts à intervenir au cours du deuxième semestre de l’année 2011 (du 1er juillet au 31 décembre 2011) sont l’Eurofor et la force des Balkans «Helbroc», laquelle se compose de forces armées originaires de Grèce, de Bulgarie, de Roumanie et de Chypre, se trouve sous commandement grec et a son état-major opérationnel en Grèce.

Lastly, I would like to thank all of the campaigners who helped out with these two political battles.
Enfin, je remercie tous les militants et militantes qui ont contribué à ces deux batailles politiques.

44. Takes the view that the European Union should maintain its leading position in the battle against climate change, and that it should not slip to number two as a result of the current economic difficulties;
44. estime que l'Union européenne doit conserver sa position de chef de file en matière de lutte contre les changements climatiques, cette question ne devant pas passer au second plan en raison des difficultés économiques actuelles;

Chuck passed away on July 9, 2005 after a two year battle with melanoma skin cancer.
Chuck est mort le 9 juillet 2005 après avoir combattu un mélanome, un type de cancer de la peau, pendant deux ans.

And here are two — I was almost about to say two morons — battling each other for a hospital that should remain in Montreal forever!
Et voilà que deux — j'allais presque dire deux morons — s'affrontent pour un hôpital qui devrait rester pour toujours à Montréal!

Secondly, it is useful, even so, to recall the two major battles waged at first reading regarding the inclusion of substances with psychological effects – fibres and plant extracts, in particular – and the essential labelling standards to enable consumers to make an informed choice.
Deuxièmement, il convient tout de même de ne pas avoir la mémoire courte sur les deux principales batailles de la première lecture, à savoir l'inclusion des substances à effet physiologique - les fibres et les extraits de plantes, notamment - et les normes d'étiquetage indispensables pour permettre au consommateur de faire son choix en connaissance de cause.

If it can help to defuse the battle of words between the two sides somewhat, than it will certainly have served its purpose.
Si elle peut contribuer à calmer le jeu entre les deux parties, ce serait déjà un succès.

In the Balkans we had two large battle groups at that time, over 4,000.
Dans les Balkans, nous avions deux importants groupements tactiques, soit plus de 4 000 membres.