Vertaling van "two eligible universities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-and-two-yoke universal joint | cross and roller universal joint
joint à croisillon

national list of eligible tier-two assets
liste nationale des actifs éligibles de niveau 2

Determination of Eligible Survivors Deceased Contributor with Two or More Years Pensionable Service
Détermination des survivants admissibles - Cotisant décédé qui compte deux années ou plus de service ouvrant droit à pension

Optional Protocol Two on the Status of the Courier and the Bag of International Organizations of a Universal Character
Protocole facultatif II relatif au statut du courrier et de la valise des organisations internationales de caractère universel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because he was unable to do two hours of presentations, he could not earn high enough marks to be eligible for university.
Parce qu'il a été incapable de présenter deux heures d'exposé, il n'a pas pu obtenir des notes suffisamment élevées pour être admissible à l'université.

To help parents who live separately and share custody, the budget will also allow two eligible individuals to receive the Canada Child Tax Benefit, the Universal Child Care Benefit and the GST/HST credit amounts in a particular month or quarter.
Pour aider les parents séparés qui ont la garde partagée d'un enfant, le budget propose aussi d'autoriser deux particuliers admissibles à recevoir la Prestation fiscale canadienne pour enfants, la Prestation universelle pour la garde d'enfants et le crédit pour la TPS/TVH au cours d'un mois ou d'un trimestre donné.

Two economists from Hamilton's McMaster University—Byron Spencer and Frank Denton—released a report earlier this year, and they argued quite convincingly that the eligibility age for senior's benefits should be raised, because of longer lifespans and a crunch in public money.
Deux économistes de l'Université McMaster de Hamilton — Byron Spencer et Frank Denton — ont publié un rapport plus tôt cette année, et ils ont fait valoir de façon très convaincante qu'il faut augmenter l'âge d'admissibilité aux prestations pour les aînés, en raison de l'augmentation de l'espérance de vie et de la rareté des fonds publics.

TEMPUS consists of defining common projects between universities in the European Union (at least two universities in two Member States) and in one of the eligible countries (at least one university), with individual grants for teachers, researchers and other specialists in higher education for short visits to the partner countries, enabling both sides to improve the quality of university training systems and speed up restructuring.
TEMPUS consiste en la définition de projets communs entre universités de l'Union européenne (au moins 2 universités de deux Etats membres) et de l'un des pays éligibles (au moins une université), ainsi qu'en des bourses individuelles pour les enseignants, les chercheurs et autres spécialistes de l'enseignement supérieur pour de courts séjours dans les pays partenaires, permettant d'améliorer de part et d'autre la qualité des systèmes de formation universitaire et d'en accélérer la restructuration.

in FYROM, the difficulty lies in the size and structure of higher education: there are only two eligible universities, but many faculties enjoying legal independence with a limited number of students.
dans l'ARYM, la difficulté réside dans la taille et la structure de l'enseignement supérieur : il n'existe que deux universités éligibles mais une multitude de facultés juridiquement indépendantes pour un nombre limité d'étudiants.

Joint European projects will as far as possible comprise at least one university or enterprise from an eligible country and partner institutions in at least two Member States.
Les projets européens communs associeront dans toute la mesure du possible au moins une université ou entreprise d'un pays éligible à des établissements partenaires dans au moins deux États membres de la Communauté.

ANNEX TEMPUS, 1990-93 --------------- This table summarises the development of the TEMPUS programme between 1990 and 1993: Year and Budget Eligible countries Total number of new JEPs selected *------------------*-----------------------------------*----------------* | 1990/91 | Hungary | 153 | |ECU 23.16 million | Poland | | | | Czechoslovakia | | | | the former German | | | | Democratic Republic | | *------------------*-----------------------------------*----------------* | | | | | 1991/92 | Bulgaria | 318 | |ECU 70.5 million | Hungary | | | | Poland | | | | Romania | | | | Czechoslovakia | | | | former Yugoslavia | | | | | | *------------------*-----------------------------------*----------------* | 1992/93 | Albania | 234 | |ECU 98.3 million | Bulgaria | | | | Estonia | | | | Hungary | | | | Latvia | | | | Lithuania | | | | Poland | | | | the Slovak Republic | | | | the Czech Republic | | | | Romania | | | | Slovenia | | *------------------*-----------------------------------*----------------* Joint European Projects (JEPs) require the participation of at least one university from an eligible country and of partner organisations in at least two Member States of the European Community.
ANNEXE TEMPUS, DE 1990 A 1993 ---------------------- Le tableau ci-dessous résume l'évolution du programme TEMPUS de 1990 à 1993 : Année Budget Pays éligibles Total des nouveaux PEC sélectionnés *-----------------------------------------------------------------------* | 1990/91 | Hongrie | 153 | | 23.16 MECU | Pologne | | | | Tchécoslovaquie | | | | ex-DDR | | | | | | |------------------*-----------------------------------*----------------| | | | | | 1991/92 | Bulgarie | 318 | | 70.5 MECU | Hongrie | | | | Pologne | | | | Roumanie | | | | Tchécoslovaquie | | | | ex-Yougoslavie | | | | | | |------------------*-----------------------------------*----------------| | 1992/93 | Albanie | 234 | | 98.3 MECU | Bulgarie | | | | Estonie | | | | Hongrie | | | | Lettonie | | | | Lituanie | | | | Pologne | | | | République Slovaque | | | | République Tchèque | | | | Roumanie | | | | Slovénie | | *-----------------------------------------------------------------------* Les Projets Européens Communs (PEC) nécessitent la participation d'au moins une université d'un pays éligible et celle d'organisations partenaires dans au moins deux Etats membres de la CE.