Vertaling van "two documents prepared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employ documentation for prepared animal feeds | handle the documentation for prepared animal feeds | handle documentation for prepared animal feeds | use documentation for prepared animal feeds
gérer la documentation concernant des aliments préparés pour animaux

construction document preparation | write construction documents | preparation of construction documents | prepare construction documents
préparer des documents de construction

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

double head blowpipe for edge preparation | double head burner for edge preparation | two burner bevelling torch
dispositif de chanfreinage à deux tetes de coupe

preparation of two-dimensional patterns
préparation de patrons en deux dimensions

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

two-stage skin preparation
préparation de la peau en deux étapes

Guide for the Preparation of Research Scientist Promotion Documentation
Guide pour la préparation des documents de promotion des chercheurs scientifiques

Guidance Manual for Preparation and Handling of Departmental Documents and Correspondence
Guide pour la rédaction et la transmission des documents et de la correspondance au Ministère

prepare documents main menu
préparation de documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Periodically, typically every year or two, it prepares those proposals in legislative form in a document that looks like a bill.
Périodiquement, en général chaque année ou tous les deux ans, elle réunit ces propositions dans un document qui ressemble à un projet de loi.

I would like to draw your attention to two documents prepared by the Library of Parliament.
J'aimerais porter à votre attention deux documents préparés par la Bibliothèque du Parlement.

Mr. Roy Cullen: There are also the two documents prepared every year by the department.
M. Roy Cullen: Il y a aussi les deux documents qui sont préparés chaque année par le ministère.

In most cases, Michel, I think you'll agree, we know two weeks in advance that the individual who might not have the resources to produce those two official language documents can forward it to the court two weeks in advance, so the preparation can be made for the translation, so when they appear two weeks down the road we will have that translation available to us.
La plupart du temps— Michel, je crois que vous serez d'accord avec moi—, nous savons deux semaines à l'avance que la personne n'a peut-être pas l'argent voulu pour faire produire son document dans les deux langues officielles. Il serait donc possible de prendre les dispositions voulues pour que, lorsque le témoin comparaît deux semaines plus tard, nous ayons en main la traduction.

To prepare for the drawing up of this report, an administrative project team comprising administrators from the opinion-giving committees and relevant Parliament services was set up, and a working document was prepared, which outlined the main issues, which could be broadly described as relating to two different areas:
Pour préparer la rédaction du présent rapport, une équipe chargée de l'administration du projet, composée d'administrateurs des commissions saisies pour avis et des services concernés du Parlement, a été mise en place. Un document de travail a également été préparé, soulignant les principaux problèmes qui pourraient être classés dans deux catégories:

A. whereas, with a view to preparing a report on Parliament's potential new role and responsibilities for implementing the Treaty of Lisbon, the Committee on Constitutional Affairs asked all parliamentary committees to answer two questions included in a working document prepared by that Committee,
A. considérant que la commission des affaires constitutionnelles, en vue de préparer le rapport sur le rôle nouveau et les responsabilités nouvelles du Parlement européen en vertu du traité de Lisbonne, a demandé à l'ensemble des commissions parlementaires de répondre à deux questions incluses dans un document de travail élaboré par elle,

– (PL) It gives me real pleasure to be addressing the meeting today, because we are talking about two documents prepared by Parliament, by Members of this Parliament, by an outstanding member of the Committee on Petitions which I chair, Mr Hammerstein Mintz, and because we are also discussing a report prepared by Mr Cashman on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – he is Vice-Chairman of the Committee on Petitions and an outstanding member of it.
- (PL) Je suis particulièrement heureux de prendre la parole à la discussion d’aujourd’hui, parce que nous parlons de deux documents préparés par le Parlement, par des députés de ce Parlement, par un éminent membre de la commission des pétitions que je préside, M. Mintz, et parce que nous discutons également d’un rapport préparé par M. Cashman au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - il est vice-président de la commission des pétitions et un éminent membre de cette dernière.

(38) In preparing the instructions for completing the notification and movement documents to be set out in Annex IC, the Commission, taking into account the OECD Decision and the Basel Convention, should specify, inter alia, that the notification and movement documents should, as far as possible, be on two pages and what the precise timing is for completion of the notification and movement documents in Annex IA and IB, taking into account Annex II. In addition, where terminology and requirements differ between the OECD Decision or the Basel Convention and this Regulation, the specific requirements should be clarified.
(38) Lors de l'élaboration des instructions pour remplir les documents de notification et de mouvement prévus à l'annexe I C, la Commission devrait, compte tenu de la décision de l'OCDE et de la convention de Bâle, spécifier notamment que les documents de notification et de mouvement devraient, dans la mesure du possible, figurer sur deux pages, et elle devrait indiquer le calendrier précis pour remplir les documents de notification et de mouvement visés aux annexes I A et I B, compte tenu de l'annexe II. En outre, lorsque la terminologie et les exigences de la décision de l'OCDE et de la convention de Bâle varient par rapport à celles du présent règlement, il y a lieu de préciser les exigences qui sont imposées.

Based on the information contained in the article the Government has concluded that the article actually refers to two documents, one of which was prepared by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and one of which was prepared by the Department of National Defence (DND).
Compte tenu de l'information dévoilée, le gouvernement conclut que l'article se rapporte en fait à deux documents, l'un préparé par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et l'autre par la Défense nationale (le MDN).

After we had prepared the report, two important documents came from the Commission.
La Commission nous a fait parvenir deux documents importants une fois que nous avions terminé le rapport.