Traduction de «two dfo officials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Two official languages - two part harmony
Deux langues officielles - deux voix en harmonie

joint signature of two duly authorized officials
signature conjointe de deux agents dûment habilités

Our Two Official Languages Over Time
Nos deux langues officielles au fil des ans

An Act Recognizing the Equality of the Two Official Linguistic Communities in New Brunswick
Loi reconnaissant l'égalité des deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you query DFO officials on this issue directly the answer has been, we will try to make those two things work together.
Lorsque vous interrogez directement là-dessus les responsables au MPO, la réponse a toujours été : nous nous efforcerons de faire fonctionner ensemble ces deux choses.

According to DFO officials, there have been two recent licence buy-back situations where they have intervened with Revenue Canada concerning capital gains exemptions for fish harvesters.
Les fonctionnaires du MPO ont été amenés à intervenir auprès de Revenu Canada au sujet de l'exonération des gains en capital réalisés par les pêcheurs, dans deux cas récents où il y avait eu rachat de permis.

The original recommendation by DFO officials was to increase by two licences in 2003.
La recommandation initiale des représentants du MPO était de délivrer deux autres permis en 2003.

During the recent debate over the future of the in-shore fishery in Nova Scotia and southwestern New Brunswick, the Minister of Fisheries invited representatives from various fisheries groups to meet with DFO officials in Dartmouth, Nova Scotia and discuss the issues that had prompted the protests at various DFO offices in the two provinces.
Au cours du récent débat sur l'avenir de la pêche côtière en Nouvelle-Écosse et dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick, le ministre des Pêches a invité des représentants des divers groupes de pêcheurs à rencontrer des fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, et à discuter des questions qui avaient suscité les protestations à divers bureaux du ministère dans les deux provinces.

I understand the department is so proud of its achievements that recently two DFO officials from the Scotia Fundy region travelled to Australia to give a mini-course to other countries on how to implement property rights or ITQs, and these two officials were from the Scotia Fundy region.
Je crois savoir que le ministère est tellement fier de ses réalisations qu'il a récemment envoyé deux de ses représentants de la région Scotia Fundy en Australie, où ils ont donné à des représentants d'autres pays un mini-cours sur la façon de gérer la mise en oeuvre du droit à la propriété ou des QIT.