Vertaling van "two decades earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technology Investment Strategy for the Next Two Decades
Stratégie d'investissement technologique pour les deux prochaines décennies

Two decades of financial intermediation by the Canadian insurance business
Deux décennies d'intermédiation financière par les compagnies d'assurance canadiennes

Two Decades of Change: College Postsecondary Enrolments, 1971 to 1991
Deux décennies de changements : Effectifs de l'enseignement postsecondaire collégial, 1971 à 1991

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The term " Métis" has become the favoured term of self-identification of our people over the past two decades, although earlier references to our communities and people used such terms as " half-breeds" , " mixed-bloods" , " part-Eskimo" , " Labradorian Inuit" and " Kablunangajuit" .
Le terme «Métis» est devenu le terme favori que notre peuple emploie pour se désigner depuis une vingtaine d'années, bien que l'on ait employé auparavant des termes comme «Sang-Mêlé», «semi-Esquimau», «Inuit du Labrador» et «Kablunangajuit» pour nous désigner.

Labour productivity growth has been about the same in the last two decades, but what's important to note is that during these last three decades or three periods, our rate of growth of productivity, whether it be labour or multifactor, has declined very considerably, compared to earlier periods.
Le taux de croissance de la productivité du travail est resté quasiment le même pendant les deux dernières décennies mais, ce qu'il faut souligner, c'est que, pendant les trois dernières périodes ou décennies envisagées, le taux de croissance de notre productivité, qu'il s'agisse de la productivité du travail ou de la productivité multifactorielle, a considérablement baissé par rapport aux périodes antérieures.

So for the benefit of people who either might be listening—or, surprisingly, some might read the transcript—you said a typical client comes in, they're in their seventies, and they probably opened their accounts, according to your information, two decades earlier.
Donc, pour ceux qui nous écoutent peut-être — ou, sait-on jamais, qui lisent la transcription de nos délibérations —, vous dites que le client typique qui vient vous voir est un septuagénaire qui, d’après vos informations, a ouvert un compte une vingtaine d’années auparavant.

Steve Sullivan, an advocate for victims of crime for almost two decades, wrote a piece earlier this month for the National Post.
Steve Sullivan, qui défend les victimes de crimes depuis près de deux décennies, a rédigé au début du mois un article pour le National Post.

The cost of successfully defending against three earlier trade cases came after some two decades of constant litigation and restrictions on the free trade of B.C. lumber across the border.
Ces coûteuses victoires dans trois causes commerciales sont venues après deux décennies de litiges et de restrictions constantes au libre-échange dans le secteur du bois d'oeuvre en Colombie-Britannique.