Vertaling van "two canadians lloyd eisler born " (Engels → Frans) :

Take two families, one Canadian-born and the other an immigrant family, where the parents have high levels of educational attainment.
Comparons deux familles : l'une née au Canada et l'autre, immigrante, dont les parents ont un niveau d'études élevé.

There are two Canadian citizens, both born in her riding, one has dual citizenship but the other does not.
Il y a deux Canadiens, tous deux nés dans sa circonscription, mais l'un d'entre eux a une double citoyenneté.

Further, where access to Canadian citizenship is restrictive on the basis of such immutable characteristics as a person's mother's gender and/or the national origin of the naturalized father, such legislation continues to create two classes of Canadian-born children who were born prior to February 15, 1977: those born of naturalized Canadians versus native-born Canadians.
En outre, dans les cas où l'accès à la citoyenneté reste limité sur la base de caractéristiques aussi immuables que le sexe de la mère et(ou) l'origine nationale d'un père naturalisé, cette législation perpétue deux classes d'enfants nés au Canada avant le 15 février 1977: ceux issus de Canadiens naturalisés par opposition à ceux issus de Canadiens de naissance.

Here we have an example of two Canadians, Lloyd Eisler born in my riding in the town of Seaforth, Ontario, and Isabelle Brasseur, born in Kingsbury, Quebec, in the riding of Richmond-Wolfe, working together to become the best they can be.
Lloyd Eisler, qui est né dans la localité ontarienne de Seaforth, dans ma circonscription, et Isabelle Brasseur, qui est originaire de Kingsbury, au Québec, dans la circonscription de Richmond-Wolfe, nous donnent l'exemple de deux Canadiens qui conjuguent leurs efforts pour se dépasser.

Isabelle Brasseur and Lloyd Eisler were bronze medallists at the Albertville Olympic Games, have been the Canadian champions for several years and hold the world champions title. Their impressive record is due to their exceptionally hard work and determination.
Médaillés de bronze aux Jeux olympiques d'Albertville, champions canadiens depuis plusieurs années et champions du monde en titre, Isabelle Brasseur et Lloyd Eisler ont accumulé une feuille de route impressionnante, fruit d'un travail et d'une détermination hors du commun.