Vertaling van "two canadians along with zeenab kassam " (Engels → Frans) :

Roshan was one of two Canadians, along with Zeenab Kassam of Calgary, killed in Afghanistan.
Roshan a été tuée en Afghanistan, en même temps qu'une autre Canadienne, Zeenab Kassam, de Calgary.

Mr. Horel: Our two organizations, along with a number of other food industry associations in Canada, belong to something called the Canadian Supply Chain Food Safety Coalition, another acronym.
M. Horel : Nos deux organisations et un certain nombre d'autres associations de l'industrie alimentaire au Canada sont membres d'une coalition appelée Coalition canadienne filière alimentaire pour la salubrité des aliments.

We hope that those two companies, along with the other Canadian company, Sunridge, begin to learn the lessons from Nevsun.
Nous espérons que ces deux entreprises ainsi que l'autre société canadienne, Sunridge, tireront les leçons de l'expérience de Nevsun.

It is important to note that even though the Committee might choose to focus its Phase Two hearings along the four themes outlined above, nothing will prevent the Committee from making recommendations with a view to improving the well-being of senior Canadians in specific policy areas or concerning specific programs.
Il importe de signaler que, même si le Comité décidait d’axer les audiences de la seconde phase sur les quatre thèmes exposés précédemment, rien ne l’empêcherait de formuler des recommandations visant à améliorer le bien-être des Canadiens aînés dans des secteurs stratégiques ou dans le cadre de certains programmes.

Since Afghanistan was mentioned, I would like to take this opportunity to recognize the work of two Canadian women who worked very hard on behalf of Afghan women, Dr. Roshan Thomas and Zeenab Kassam, who was a teacher, individual Canadians who gave their lives for women of Afghanistan, and I would like at this point to recognize their work.
Puisqu'il est question de l'Afghanistan, je profite de l'occasion pour reconnaître le travail de deux Canadiennes, qui ont travaillé très fort pour les Afghanes et qui ont donné leur vie pour elles : la Dre Roshan Thomas et Mme Zeenab Kassam, qui était institutrice.