Traduction de «two boxers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boxer briefs | tight boxers | stretch boxers | boxer brief
caleçon boxeur ajusté | caleçons boxeurs ajustés | boxeur ajusté | boxeurs ajustés | caleçon boxer ajusté | caleçons boxers ajustés | boxer ajusté | boxers ajustés

boxer shorts | boxers | boxer short | boxer | trunks
caleçon boxeur | caleçons boxeurs | boxeur | boxeurs | boxers | boxer

semi-boxer waist [ half-boxer | boxer-back | half-waist ]
taille demi-boxeur [ ceinture élastiquée au dos | ceinture élasticisée au dos | dos élasticisé ]

kickboxer [ kick-boxer | kick boxer | Thai kickboxer ]
kickboxeur [ kick-boxeur | adepte de la boxe orientale ]

Boxer Rebellion [ Boxer Movement ]
mouvement des Boxeurs [ mouvement des Yihetuan ]

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

two-way bike path | two-way bicycle path | two-way cycle path | two-way cycle track | two-way bike trail | bidirectional bike path
piste cyclable bidirectionnelle | piste cyclable à double sens

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact that Ukraine has produced two such boxers shows what a great country it is.
Le fait que l’Ukraine ait produit deux boxeurs aussi talentueux montre à quel point c’est un grand pays.

No pretence is made that your regulations for public contracts are anything other than means towards the wedging open of the market; you may be putting two boxers in a ring, but one of them weighs 100 kg more than the other.
Vos réglementations en matière de marchés publics ne sont que des coins enfoncés sans vergogne dans les économies concernées pour maintenir leurs marchés ouverts. Vous faites monter deux boxeurs sur le ring, mais l’un des deux pèse 100 kg de plus que l’autre.

He said that today, United States senators Kerry and Boxer tabled a greenhouse gas emissions bill with targets that were identical to the targets he claims were set out two years ago by the government.
Il a dit que les sénateurs américains Kerry et Boxer avaient présenté aujourd'hui un projet de loi sur les émissions de gaz à effet de serre prévoyant des cibles identiques à celles qui, selon ce qu'il prétend, avaient été établies par le gouvernement il y a deux ans.

Today, in the United States, Senators Boxer and Kerry introduced legislation with the same target as that adopted by our government two years ago.
Aujourd'hui, aux États-Unis, les sénateurs Boxer et Kerry présentent une législation qui propose la même cible que celle adoptée par notre gouvernement il y a deux ans.

If at some point during the fight, one of the two boxers is allowed to get help from someone else, do you think that is right?
Si, à un certain moment au cours du combat, un des deux boxeurs a le droit de se faire aider par un autre, trouvez-vous que cela se tient?

There was a boxing ring. The two boxers were President George W. Bush and President Saddam Hussein. The referee was the Secretary-General of the UN, Kofi Annan. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words ‘First round’.
Il y avait un ring de boxe : les deux boxeurs étaient le Président George W. Bush et le Président Saddam Hussein ; l'arbitre était le Secrétaire général des Nations unies Kofi Annan et miss Europe était la pin-up qui, en minijupe, montrait le panneau sur lequel était écrit "premier round".

Boxer Dave Hilton abused his two daughters we now know this when they were minors.
Le boxeur Dave Hilton a posé des gestes inappropriés maintenant on le sait sur ses deux filles alors qu'elles étaient mineures.

Senator Boisvenu: Extreme kickboxing is a heavily criticized sport, where two boxers fight in a closed cage.
Le sénateur Boisvenu : Le kickboxing extrême est un sport très critiqué, où on met deux boxeurs dans une arène fermée et grillagée.