Vertaling van "two big sites " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decorrelation of rain on two nearby sites
décorrélation de la pluie sur deux sites voisins

The experimental live storing of lobster at two sites on the Lower North Shore of Quebec
Projet de stabulation de homards dans deux sites de la Basse Côte-Nord du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DND explained that they tackled two big sites, which we all acknowledge were very bad sites, but there were others left in the landscape.
La Défense nationale a expliqué qu'elle s'est attaquée à deux sites plus importants, des sites que nous savons très pollués, mais qu'il en reste d'autres à nettoyer.

I'm not saying it is systematic that all big sites are automatically complex in terms of decontamination, but quite often there will be a relationship between the two issues.
Je ne dis pas que tous les sites importants sont automatiquement complexes quant à leur dépollution, mais il existe souvent un lien entre la taille du site et la complexité du problème.

We have created three marine protected areas, three national wildlife areas, two national parks and one national historic site, and the total area of the land we have protected is more than twice as big as the City of Vancouver.
Nous avons créé trois zones de protection marine, trois réserves nationales de la faune, deux parcs nationaux, un lieu historique national, et la superficie totale des terres que nous avons protégées représente plus de deux fois la grande ville de Vancouver.

The third fact is that Africa is the physical location of the big pandemics, the place where more than two thirds of those infected with AIDS live and the site of 90% of deaths caused by malaria.
Le troisième fait est que l’Afrique est le lieu physique des grandes pandémies, le lieu où vivent plus des deux tiers des personnes infectées par le virus du sida et le site de 90 % des décès causés par le paludisme.

There are two differences.In fact, if you go to the construction site, you'll see big chain-link fences.
C'est différent.En fait, si vous vous rendez sur le chantier, vous verrez des clôtures à mailles de chaîne.