Traduction de «twinning projects have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-twinning project
projet de jumelage européen

light twinning | twinning light | twinning light project
projet de jumelage léger

Do Work Incentives Have Unintended Consequences? - Measuring Entry Effects in the Self-Sufficiency Project [ Do Work Incentives Have Unintended Consequences? ]
Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? Évaluation de «l'effet sur la demande» dans le contexte du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs au travail ont-ils des conséquences involontaires? ]

Project for Twinning Universities
Projet jumelage des universités

Task Force to Undertake a Pilot Project on Operational Requirements which may have an Impact on Aircraft Design
Equipe de travail sur le projet pilote de compilation des règlements opérationnels affectant la conception des aéronefs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past 20 years, more than 2700 Twinning projects have been successfully implemented, from reforming asylum legislation in Serbia to strengthening e-governance in Georgia.
Au cours de ces vingt dernières années, plus de 2 700 projets de jumelage ont été mis en œuvre avec succès, de la réforme de la législation en matière d'asile en Serbie au renforcement de la gouvernance électronique en Géorgie.

Through the twinning instrument EU Member States have been actively engaged as partners in this effort and over 30 twinning projects are being carried out in this and closely related areas.
Grâce à l'instrument du jumelage, les États membres de l'UE ont pris activement part à cet effort, en tant que partenaires, et plus de 30 projets de jumelage sont mis en oeuvre dans ce domaine et dans d'autres domaines connexes.

A total of 693 Twinning projects have already been funded by the Community between 1998 and 2002.
Au total, 693 projets de jumelage ont déjà bénéficié d'un financement communautaire entre 1998 et 2002.

The twinning projects, where experts from a Member State assist the candidate country in a particular area, have played an important part.
Les projets de jumelage, dans le cadre desquels des experts d'un État membre aident le pays candidat dans un domaine donné, ont joué un rôle important.

In addition, exchange programmes with Member States administrations have been set up under bilateral programmes and have been included into 'twinning projects'.
De surcroît, des programmes d'échanges avec des administrations des États membres ont été mis sur pied dans le cadre de programmes bilatéraux et ont été inclus dans des « projets de jumelage ».

More than one thousand twinning projects have been carried out to date under the PHARE Programme (for the countries which are now Member States) and under the MEDA and CARDS Programmes.
Plus d’un millier de projets ont été réalisés à ce jour dans le cadre du programme PHARE (pour les pays qui font aujourd’hui partie de l’Union) et des programmes MEDA et CARDS.

With regard to this, consumer organisation in the new as well as the old Member States and the European consumer association have recommended putting more focus on twinning projects between organisations in the new and the old Member States.
Dans cette optique, les organisations de consommateurs, tant dans les nouveaux États membres que dans les anciens, et l'Organisation européenne des consommateurs ont recommandé de mettre davantage l'accent sur des projets de jumelage entre organisations des nouveaux et des anciens États membres.

27. Stresses the importance of projects on "twinning" and "light twinning" in training the personnel of new Member States through quality technical assistance, funds which only Hungary and Slovakia have called for;
27. souligne l'importance des projets de jumelage et de "jumelage léger" pour former le personnel des nouveaux États membres grâce à une aide technique de qualité et constate que seules la Hongrie et la Slovaquie ont demandé à bénéficier de tels financements;

I am thinking in particular of Community policies to benefit companies, especially small and medium-sized enterprises. There have been all those policies that have contributed to the construction of a people’s Europe, such as town-twinning projects in the enlarged Europe, and also those such as the earmarking of funds for vaccination against poverty-related diseases, which make Europe’s active role in the world visible.
Je pense aux politiques communautaires en faveur des entreprises, et particulièrement les petites et moyennes entreprises, et à toutes ces politiques qui contribuent à la construction de l’Europe des citoyens, comme les jumelages dans l’Europe élargie, et qui donnent de la visibilité à l’action de l’Europe dans le monde, tels les crédits destinés à la vaccination contre les maladies liées à la pauvreté.