Traduction de «twice every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

twice daily [ twice a day | bis in die ]
deux fois par jour [ bis in die ]

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

twice-fermented beer
bière de double fermentation

twice-fired process
procédé de bicuisson

biannual | twice-yearly | semiannual | semi-annual
semestriel | semi-annuel

twice-fired process
bicuisson

voting twice | double voting
double vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Treaty of Lisbon confirms this practice and specifies that, from now on, the European Council must meet twice every six months, convened by its President.
Le traité de Lisbonne entérine cette pratique et précise désormais que le Conseil européen doit se réunir deux fois tous les six mois sur convocation de son président.

Financial reporting on the operations carried out by each trust fund shall be established twice every year by the authorising officer.
Les rapports financiers sur les opérations effectuées par chaque fonds fiduciaire sont établis par l’ordonnateur deux fois par an.

As regards the timetable, the proposal is to conduct this evaluation exercise (“factsheets” plus “evaluation report”) twice every five years.
En ce qui concerne le calendrier, il est proposé de procéder à cet exercice d’évaluation («fiches» et «rapport d’évaluation») deux fois tous les cinq ans.

4. The Commission shall at least twice every year convene a meeting of members of the contact points network in order to permit an exchange of best practice, and a discussion of any recurring problems encountered in the operation of the ODR platform.
4. Au moins deux fois par an, la Commission réunit les membres du réseau de points de contact afin de permettre l'échange des meilleures pratiques et l'examen de tout problème récurrent survenu dans le fonctionnement de la plateforme de RLL.

when considered necessary by the executive officers and normally twice every year.
lorsque le bureau le juge nécessaire et normalement deux fois par an.

3. The European Council shall meet twice every six months, convened by its President.
3. Le Conseil européen se réunit deux fois par semestre sur convocation de son président.

(a) normally twice every year and whenever deemed necessary by the Chairperson ;
normalement deux fois par an et chaque fois que le Président le juge nécessaire ;

(a) normally twice every year and whenever deemed necessary by the Chairperson;
(a) normalement deux fois par an et chaque fois que le président du comité le juge nécessaire;

I support the proposal that the Commission present reports to Parliament twice every year.
Je soutiens la proposition invitant la Commission à présenter un rapport au Parlement deux fois par an.

The Council is monitoring with attention developments in these areas and regularly expresses its concerns in the course of the political dialogue with Russia, particularly at the human rights consultations that have been held twice every year since March 2005.
Le Conseil suit de très près ces questions et exprime régulièrement ses inquiétudes dans le cadre du dialogue politique avec la Russie, en particulier durant les consultations semestrielles sur les droits de l’homme depuis mars 2005.