Traduction de «twenty-third twenty-fifth » (Anglais → Français) :

(a) after the commencement of the twenty-third month of its term and before the commencement of the twenty-fifth month of its term;
a) soit entre le début du vingt-troisième mois et celui du vingt-cinquième mois d’application de la convention ou de la décision;

(b) where the collective agreement or arbitral award is for a term of more than two years, only after the commencement of the twenty-third month of its operation and before the commencement of the twenty-fifth month of its operation, during the two month period immediately preceding the end of each year that it continues to operate after the second year of its operation, or after the commencement of the last two months of its operation, as the case may be; and
b) dans le cas d’une convention collective ou décision arbitrale d’une durée supérieure à deux ans, seulement entre le début du vingt-troisième mois et celui du vingt-cinquième mois de son application, pendant les deux mois qui terminent chaque année de son application à partir de la troisième année, ou après le début de l’avant-dernier mois de son application, selon le cas;

(a) after the commencement of the twenty-third month of its operation and before the commencement of the twenty-fifth month of its operation;
a) soit entre le début du vingt-troisième mois et celui du vingt-cinquième mois d’application de la convention ou de la décision;

Twenty-third, twenty-fourth and twenty-fifth meetings on:
Vingt-troisième, vingt-quatrième et vingt-cinquième réunions concernant :

Twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth and twenty-sixth meetings on:
Vingt-troisième, vingt-quatrième, vingt-cinquième et vingt-sixième réunions concernant :

As for the method of working, I would remind the House that, whereas this report concerns the twenty-third amendment to the directive seeking to prohibit the marketing of CMR substances, the Committee on the Environment is already looking at the twenty-fifth amendment to that directive.
Concernant la méthode de travail, je tiens à rappeler qu'alors que ce rapport porte sur la 23e modification de la directive visant à interdire la mise sur le marché des CMR, la commission de l'environnement examine déjà la 25e modification de la directive.