Vertaling van "twenty-second " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

twenty footer | twenty ft container | twenty ft version
conteneur de vingt pieds

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

twenty-two year magnetic Hale cycle [ twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year cycle | 22-year cycle | magnetic cycle | Hale cycle ]
cycle solaire de vingt-deux ans [ cycle de vingt-deux ans | cycle de 22 ans ]

Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

20-year flood [ twenty-year flood | one-in-twenty year flood ]
crue à récurrence de 20 ans

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

G20 [ G-20 | Group of 20 | Group of Twenty ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

child of migrant [ second generation migrant | third generation migrant ]
enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: John, I'm sorry, that's six minutes and ten seconds, twenty seconds, twenty-one seconds, now twenty-two seconds.
Le président: John, je regrette, cela vous fait six minutes et dix secondes, vingt secondes, vingt et une secondes, et maintenant vingt-deux secondes.

Erskine May says, in the twenty-second edition — and I cite the twenty-second edition because, as Your Honour knows, the rules and procedures of the Westminster Parliament have changed in the interim, but the twenty-second edition refers to the rules and procedures that most closely resemble our own.
Dans la 22 édition de l'ouvrage d'Erskine May — je cite la 22 édition parce que, comme le sait Son Honneur, les règles et les procédures du Parlement de Westminster ont changé depuis, mais il est question, dans la 22édition, des règles et des procédures qui ressemblent le plus aux nôtres.

Twentieth, twenty-first, twenty-second and twenty-third (final) meetings on: The use of the Internet, new media and social media and the respect for Canadians' language rights
Vingtième, vingt et unième, vingt-deuxième et vingt-troisième (dernière) réunions concernant : L'utilisation d'Internet, des nouveaux médias, des médias sociaux et le respect des droits linguistiques des Canadiens

This Agreement shall be open for signature at FAO from the twenty-second day of November 2009 until the twenty-first day of November 2010, by all States and regional economic integration organisations.
Le présent accord est ouvert à la signature, à la FAO, de tous les États et organisations régionales d’intégration économique à compter du 22 novembre 2009 et jusqu’au 21 novembre 2010.

Twenty-first, twenty-second, twenty-third meetings on:
Vingt et unième, vingt-deuxième et vingt-troisième réunions concernant :

Done at Stockholm on this twenty-second day of May, two thousand and one.
Fait à Stockholm, le vingt-deux mai deux mille un.

2. Following the tragic events of 11th September 2001, the twenty-second session of the Assembly of the International Maritime Organisation ('the Organisation'), in November 2001, unanimously agreed to the development of new measures relating to the security of ships and of port facilities for adoption by a Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (known as the Diplomatic Conference on Maritime Security) in December 2002.
2. À la suite des événements dramatiques du 11 septembre 2001, l'Assemblée de l'Organisation maritime internationale (l'Organisation) avait décidé à l'unanimité, à sa vingt-deuxième session, tenue en novembre 2001, d'élaborer de nouvelles mesures relatives à la sûreté des navires et des installations portuaires en vue de leur adoption par une conférence des Gouvernements contractants à la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (dénommée la Conférence diplomatique sur la sûreté maritime) en décembre 2002.

At the end of the deceleration period (halt of the vehicle on the rollers) of the extra-urban cycle (Part Two), the idling period consists of twenty seconds in neutral with the clutch engaged.
À la fin de la période de décélération (arrêt du véhicule sur les rouleaux) du cycle extra-urbain (partie DEUX), la période de ralenti est de 20 s pendant lesquelles la boîte est au point mort et l'embrayage embrayé.

The idling period at the beginning of the extra-urban cycle (Part Two) consists of twenty seconds of idling in first gear with the clutch disengaged.
Les deux périodes de ralenti susmentionnées sont consécutives. La période de ralenti au début du cycle extra-urbain (partie DEUX) se compose de 20 s de ralenti, boîte sur le premier rapport, embrayage débrayé.

The Twenty-second Competition Report outlines the Commission's activities in the competition field in 1992.
Ce vingt-deuxième Rapport présente l'activité de la Commission dans le domaine de la concurrence.