Vertaling van "twenty-eighth month " (Engels → Frans) :

This Regulation should be applicable from the first day of the twenty-eighth month after the date it enters into force,
Le présent règlement devrait être applicable à partir du premier jour du vingt-huitième mois après sa date d'entrée en vigueur,

Done at The Hague on the twenty-eighth day of the month of September of the year One Thousand Nine Hundred and Fifty-five, in three authentic texts in the English, French and Spanish languages.
Fait à la Haye le vingt-huitième jour du mois de septembre de l’année mil neuf cent cinquante-cinq, en trois textes authentiques rédigés dans les langues française, anglaise et espagnole.

Hon. Pamela Wallin: Honourable senators, it was my distinct pleasure to participate in the twenty-eighth annual national presentation of the Manning Innovation Awards, held earlier this month in Vancouver.
L'honorable Pamela Wallin : Honorables sénateurs, c'est avec grand plaisir que j'ai participé plus tôt ce mois-ci à Vancouver à la 28 remise annuelle des Prix nationaux d'innovation Manning.

Within nine months of the end of each year Member States shall send the Commission the arithmetic mean, the median, the ninety-eighth percentile and the maximum concentration calculated from measurements of PM2,5 over any twenty-four hours within that year.
Les États membres communiquent annuellement à la Commission, et au plus tard neuf mois après la fin de chaque année, la moyenne arithmétique, la médiane, le percentile 98 et la concentration maximale calculée à partir des mesures des PM2,5 relevées sur vingt-quatre heures durant l'année considérée.

Ms. Proulx: The specific dates in the month of April 2011 are the fifth, sixth, seventh, eighth, twenty-seventh and twenty-eighth of April.
Mme Proulx : Les dates précises d'avril 2011 sont les 5, 6,7, 8, 27 et 28 avril.