Traduction de «twelve worst-affected districts » (Anglais → Français) :

With this gesture of European solidarity we will be helping the most vulnerable families in the worst-affected districts to survive this dreadful blow".
Par ce geste de solidarité européenne, nous aiderons les familles les plus vulnérables dans les districts les plus durement touchés à survivre à ce coup terrible».

In my district, Coimbra, which is the worst affected, the flames have consumed 32 km2 in the municipality of Pampilhosa da Serra alone, and only 8 km2 of forest remained.
Dans mon district, celui de Coimbra, qui est le plus touché, le feu a brûlé 32 km² de la seule commune de Pampilhosa da Serra, et seuls 8 km2 de forêt n’ont pas été détruits.

It is being spent on foodstuffs, medicines and replacement livestock for 25,000 people in the worst-affected districts.
Elles sont consacrées à l'achat de produits alimentaires, de médicaments et de bétail de remplacement, en faveur de 25 000 personnes appartenant aux districts les plus touchés.

The Commission is directing its humanitarian support through two NGO partners with proven experience in the region, targeting vulnerable groups in some of the worst-affected districts.
La Commission achemine son aide humanitaire par le biais de deux ONG partenaires qui possèdent une expérience confirmée dans la région, en privilégiant les groupes vulnérables dans certains des districts les plus gravement touchés.

Unemployment, as has already been said, is one of the most serious economic and social problems the European Union faces and, currently, one in twelve citizens is unemployed, with the worst-affected groups being women, young people, the elderly, the disabled and members of ethnic minorities.
On a déjà dit ici que le chômage constitue un des problèmes économiques et sociaux les plus graves de l’Union européenne. Aujourd’hui un citoyen européen sur douze est sans emploi, les groupes les plus touchés étant les femmes, les jeunes, les personnes âgées, les handicapés et les membres des minorités ethniques.

E. whereas in the province of Sofala alone all twelve districts are affected and 80% of the roads are impassable,
E. considérant que, dans la seule province de Sofala, les douze districts sont affectés, et que 80% des routes sont impraticables,

The World Food Programme, which is responsible for implementing the aid, has estimated that emergency food aid of 61 OOO tonnes of cereals is needed to meet the nutritional needs of the communities in the twelve worst-affected districts until next October's harvest.
Le Programme Alimentaire Mondiale (PAM) qui est chargé de la mise en oeuvre de l'aide, a estimé que pour couvrir les besoins nutritionnels de la population des douze districts les plus touchés jusqu'à la prochaine récolte en octobre, une aide alimentaire d'urgence de 61.000 tonnes de céreales est nécessaire.

Types of projects and examples Of the 80 projects approved, 13 are aimed at helping the worst affected districts and regions, at a cost of ECU 522 717 (accounting for 39% of Community cofinancing).
Types de projets et illustration : Sur les 80 projets retenus, pour un montant de 522 717 ECU (soit 39 % du cofinancement communautaire), 13 projets visent à apporter une assistance aux sites et aux régions considérées comme les plus touchées.