Vertaling van "twelve countries covered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country cover policy
politique de couverture par pays

Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond
stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà

specific condition for country cover
condition spécifique de couverture par pays

country cover diagram
schéma de surface couverte

Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the period up to the year 2000 and Beyond
Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà

Agreement regarding rules for recognition of contribution periods and periods of employment in the case of persons covered by unemployment insurance who remove from one country to another
Accord concernant les règles relatives à la validation des périodes de cotisation et des périodes d'emploi pour les personnes assurées contre le chômage qui passent d'un pays à l'autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the findings of that report, the first set of in-depth reviews was conducted covering twelve countries (Belgium, Bulgaria, Denmark, Spain, France, Italy, Cyprus, Hungary, Slovenia, Finland, Sweden and the United Kingdom)[8].
Conformément aux conclusions de ce rapport, la première série de bilans approfondis a été réalisée pour douze pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, France, Italie, Chypre, Hongrie, Slovénie, Finlande, Suède et Royaume-Uni)[8].

Twelve countries participate every year, with one winner per country being chosen by national juries. Over a three-year cycle, all 36 European countries participating in the Culture Programme are covered.
Douze pays y participent chaque année en choisissant chacun un lauréat sélectionné par un jury national, l’objectif étant que chacun des 36 pays européens participant au programme «Culture» soit représenté sur une période de trois ans.

J. observing that the Commission may have problems managing the annual programmes presented by the twelve countries covered (in the six years, these would total 72 projects), and that there should therefore be incentives to submit multi-annual projects,
J. attirant l'attention sur le fait que la Commission pourrait se trouver confrontée à des problèmes dans la gestion des projets annuels soumis par les douze pays concernés (72 projets sur six ans), et qu'elle doit donc encourager la soumission de projets pluriannuels,

The countries that will be associated to FP6 include twelve countries (Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia) which are candidates for accession to the European Union (EU), probably in all cases during the period covered by FP6.
Les pays qui seront associés au PC6 sont au nombre de douze (Bulgarie, Chypre, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Roumanie, Slovaquie et Slovénie) qui sont candidats à l'adhésion à l'Union européenne (UE), selon toute probabilité, dans tous les cas, pendant la période couverte par le PC6.

The most recent screening exercise with the twelve applicant countries covered the entire acquis adopted at 31 December 1998.
Le dernier exercice de screening avec les douze pays candidats concernait l'ensemble de l'acquis communautaire adopté au 31/12/1998.

– (FR) Mr Dell’Alba, I mentioned that four countries out of the twelve countries concerned by Objective 2, were covered by the Commission’s first procedural decision.
- Monsieur le Député, j'ai indiqué que quatre pays, sur les douze pays concernés par l'objectif 2, avaient fait l'objet d'une première décision de principe de la Commission.

The report, which is being sent to the European Parliament and the EU's Council of Ministers, covers the twelve countries which were Member States when the money laundering Directive entered into effect on 1 January 1993.
Le rapport, qui est envoyé au Parlement européen et au Conseil des ministres, porte sur les douze pays qui étaient membres de la Communauté lorsque la directive relative au blanchiment de capitaux est entrée en vigueur, le 1er janvier 1993.

- 2 - It is in that spirit that, on the basis of the discussion paper presented by Martin Bangemann, the Commission has instructed its staff to ensure that its work is very closely coordinated, with a view to: - continuing to undertake information missions in the various Member States in order to determine what measures should be adopted to enable the twelve Member States to apply effective rules on the control of exports to non-member countries; - defining the internal and external measures which must be taken to eliminate, by 31 December 1992, checks on intra-Community trade in double-use industrial products covered by the COCOM arrangements.
- 3 - C'est dans cet esprit que la Commission, sur la base du document de réflexion soumis par le Vice-Président Bangemann, a chargé ses services de coordonner leurs travaux très étroitement dans l'objectif : - de poursuivre les missions d'information dans les Etats membres afin de déterminer les mesures à prendre pour que les Douze mettent en oeuvre des normes efficaces de contrôle des exportations vers les pays tiers; - de définir les mesures internes et externes à prendre pour permettre l'élimination, d'ici au 31 décembre 1992, des contrôles portant sur les échanges intracommunautaires de produits industriels à double usage relevant du COCOM.

PHARE supports economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe and currently covers twelve countries1.
PHARE soutient la restructuration économique dans les pays d'Europe centrale et de l'est et concerne actuellement douze pays (1).