Traduction de «tv2 main » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

crown main [ crown main facet | bezel | bezel facet | top main facet | upper main facet | kite facet | diamond-shaped facet | bezel main facet | bezel-main facet ]
facette principale de couronne [ bézel | bezel | facette bézel | coin de table | coin ]

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

water main [ watermain | transmission main | feeder main | main | distribution main ]
conduite maîtresse [ conduite principale | canalisation maîtresse | canalisation principale | conduite d'eau maîtresse ]

pavilion main facet [ pavilion main | pavilion facet | bottom main facet | lower main | lower main facet | pavilion ]
pavillon [ facette principale de culasse ]

AC main supply | alternating-current main supply | AC main | AC mains
secteur alternatif

main shaft | main drive shaft | transmission main shaft
arbre principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The TV2 main channel is further under a public service obligation to broadcast regional programmes according to point 2.5 of the TV2 public service licence (13).
La chaîne principale de TV2 s’est de plus vue conférer l’obligation de service public consistant à émettre des programmes régionaux conformément au point 2.5 de l’autorisation de service public de TV2 (13).

While the financial difficulties of TV2 mainly originate from the provision of the public service channel and the absence of a business model with stable revenue sources, the State aid measures are not limited to public service provision, but are directed at TV2 as a group, i.e. including its commercial activities.
Même si les difficultés financières de TV2 proviennent essentiellement de sa chaîne de service public et de l’absence de modèle économique lui garantissant des sources de revenu stables, les mesures relevant de l’aide d’État ne se limitent pas à l’activité de service public; elles bénéficient à l’ensemble du groupe TV2 et donc aussi à ses activités commerciales.

Currently, the TV2 main channel is broadcast ‘Free to air’ (FTA) without any subscription fees being charged for its viewing (19).
La chaîne principale TV2 est actuellement en accès libre («Free to air» – FTA), sans abonnement (19).

Current business model: Historically, the TV2 main channel was funded by television licence fees and advertising revenues.
Modèle économique actuel: La chaîne principale TV2 était auparavant financée par la redevance et les recettes publicitaires.

TV distributors using satellite as a distribution platform were not obliged to include the TV2 main channel in the programme packages, but chose to do so, since the channel is very popular (18).
Les distributeurs de télévision utilisant le satellite comme plateforme de diffusion n’étaient pas obligés d’inclure la chaîne principale de TV2 dans leurs bouquets de programmes, mais ils ont tout de même choisi de le faire en raison de la popularité de la chaîne (18).

TV2 Danmark is one of the main public service broadcasters in Denmark.
TV2 Denmark est l'un des principaux radiodiffuseurs de service public du Danemark.

The Commission considers that the plan notified to use the aid to restructure TV2 would restore the broadcaster's long term viability, in particular through a new business model enabling the company to levy subscription payments for its main public service channel as of 2012.
La Commission considère que le plan notifié visant à mettre en œuvre l'aide à la restructuration en faveur de TV2 rétablira la viabilité à long terme du radiodiffuseur, notamment grâce à un nouveau modèle d'entreprise permettant à l'entreprise de percevoir une redevance d'abonnement pour sa principale chaîne de service public à partir de 2012.

The complainant’s concerns were mainly raised against TV2’s behaviour in the advertising market and the different financing mechanisms that TV2 is benefiting from.
Ce dernier se plaignait essentiellement du comportement de TV2 sur le marché publicitaire et des différents mécanismes de financement dont TV2 bénéficiait.