Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Connected TV
Connected TV set
Connected television
Connected television set
Electronic TV game
Fiction
Fiction film
Fiction movie
Fiction of law
Fictional film
Fictional movie
Hybrid TV
Hybrid TV set
Hybrid digital TV
Legal fiction
Linking up of European archives services
Literature
MAP-TV
Memory Archives Programme
Memory-Archives-Programmes-TV
Nonfiction
Prose
Smart TV
Smart TV set
Smart television
Smart television set
TV electronic game
TV game
TV video game
TV-VCR button
TV-video button
Tape-TV select button
Video-TV selector
Video-TV switch

Vertaling van "tv fiction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
fiction film [ fiction movie | fictional film | fictional movie | fiction ]

film de fiction [ fiction ]


connected television set | connected TV set | connected TV | smart television set | hybrid TV set | hybrid TV | Smart TV | Smart TV set

téléviseur connecté | téléviseur intelligent | télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente




video/TV selector | video/TV switch | TV/VCR button | TV/video button | tape/TV select button

commutateur de dérivation | touche TV-Vidéo


video-TV selector [ video-TV switch | TV-VCR button | TV-video button | tape-TV select button ]

commutateur de dérivation [ touche TV-video ]


connected television | connected TV | smart television | hybrid digital TV | hybrid TV | Smart TV

télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente


TV video game [ TV electronic game | TV game | electronic TV game ]

télé-jeu


connected TV | hybrid TV | smart TV

télévision connectée | télévision hybride


linking up of European archives services | Memory Archives Programme | Memory-Archives-Programmes-TV | MAP-TV [Abbr.]

Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The presence of European non-domestic TV fiction and feature films remained quite limited while the number of titles of TV-fiction co-produced at EU level continued to recover since the slump recorded in 1999.

La présence de fictions télévisées et de longs métrages européens non nationaux est restée plutôt limitée alors que le nombre de titres de fictions télévisées coproduites au niveau de l'UE a continué à se redresser depuis la forte baisse observée en 1999.


Specialised surveys [9] covering the largest markets have recently shown that TV fiction of national origin tended to prevail during prime time (with limited exceptions such as Italy and Spain) in 1999, while US fiction continued to fill the other fiction slots of the schedules.

Des enquêtes spécialisées [9] couvrant les principaux marchés ont récemment mis en évidence le fait que la fiction télévisée d'origine nationale avait tendance à prévaloir durant les heures de grande audience (à quelques rares exceptions près comme l'Italie et l'Espagne) en 1999, cependant que la fiction américaine continuait de remplir les autres plages horaires réservées à la fiction.


In 2001, specialised surveys [8] covering the EU largest markets showed that the programming of "first run" TV fiction of national origin was still increasing and tended to prevail during prime time while imported - mainly of US origin - fiction continued to be largely programmed during the other fiction slots of the schedules.

En 2001, des enquêtes spécialisées [8] couvrant les principaux marchés européens ont révélé que la programmation de fictions télévisées d'origine nationale, en première diffusion, avait tendance à prévaloir durant les heures de grandes audiences alors que les fictions importées - principalement des États-Unis - étaient toujours largement programmées durant les autres plages horaires réservées à la fiction.


The presence of European non-domestic TV fiction and feature films remained quite limited.

La présence de fictions télévisées et de longs métrages étrangers européens restait plutôt limitée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, "reality shows", characterised by relatively low production costs and high adaptability to national contexts, have consolidated their roles in the programming schedules of many large audience channels along TV fiction productions.

Cependant, les "reality shows", qui se caractérisent par des coûts de production relativement peu élevés et une haute adaptabilité aux contextes nationaux, ont consolidé leur position dans les grilles de programmes des chaînes à forte audience, à côté des productions de fiction télévisée.


33. Calls, in this regard, for the reporting requirement on European works to include at least a breakdown by category – cinema production, fiction and non-fiction TV production, and show-type or entertainment formats – and by means of distribution, and urges the Member States to provide relevant data in this regard;

33. demande, à cet égard, que l'obligation d'information concernant les œuvres européennes comporte au moins une répartition par catégorie – œuvres cinématographiques, productions télévisuelles de fiction et autres que de fiction, et émissions de variété – et par modes de distribution, et demande instamment aux États membres de fournir des données pertinentes à cet égard;


33. Calls, in this regard, for the reporting requirement on European works to include at least a breakdown by category – cinema production, fiction and non-fiction TV production, and show-type or entertainment formats – and by means of distribution, and urges the Member States to provide relevant data in this regard;

33. demande, à cet égard, que l'obligation d'information concernant les œuvres européennes comporte au moins une répartition par catégorie – œuvres cinématographiques, productions télévisuelles de fiction et autres que de fiction, et émissions de variété – et par modes de distribution, et demande instamment aux États membres de fournir des données pertinentes à cet égard;


As for content, there has been an increase in "prime time" broadcasting of domestic TV fiction and "reality shows", while fiction products from the United States maintain a strong showing at other times.

Quant aux contenus, on constate une progression en « prime time » de la diffusion de fictions télévisées nationales et de « reality shows », tandis que la fiction provenant des Etats-Unis reste forte aux autres moments de la programmation.


The operation will lead to an addition of market shares in Germany in the markets for independent TV-production, and fiction and non-fiction rights distribution.

L'opération entraînera une addition de parts de marché en Allemagne, principalement sur les marchés de la production télévisuelle indépendante et de la distribution de droits sur des œuvres de fiction et d'autres programmes.


Three projects will become operational very shortly: - Greco (Groupement Européen pour la Circulation des Oeuvres), which seeks to encourage television broadcasting of fiction films made by independent European producers, with the long-term goal of fostering the emergence of independent production and distribution companies able to compete successfully on the European and world markets; - Ivens (support for documentaries), which aims to encourage and boost the production of documentaries and support their promotion among potential distributors; - MAP-TV (Memory Archives Programme), which is designed to encourage the use of audiovisual ...[+++]

Ainsi, les trois initiatives suivantes seront opérationnelles très prochainement : - le projet GRECO (Groupement Européen pour la Circulation des Oeuvres) dont l'objectif est d'encourager la radiodiffusion télévisuelle d'oeuvres de fiction émanent de producteurs européens indépendants. A terme, l'ambition de GRECO est de favoriser l'émergence de sociétés indépendantes de production et de distribution capables d'affronter avec succès le marché européen et mondial; - le projet IVENS (soutien au documentaire) qui entend encourager et renforcer la création de films documentaires et renforcer leur promotion auprès de diffuseurs potentiels; ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : map-tv     memory archives programme     smart tv     smart tv set     tv electronic game     tv game     tv video game     tv-vcr button     tv-video button     tv vcr button     tv video button     connected tv     connected tv set     connected television     connected television set     electronic tv game     fiction     fiction film     fiction movie     fiction of law     fictional film     fictional movie     hybrid tv     hybrid tv set     hybrid digital tv     legal fiction     literature     nonfiction     smart television     smart television set     tape-tv select button     tape tv select button     video-tv selector     video-tv switch     video tv selector     video tv switch     tv fiction     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tv fiction' ->

Date index: 2023-04-19
w