Traduction de «tutors at university » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individualized tutoring [ one-to-one tutoring | one-on-one tutoring | one-on-one machine tutoring | just-for-me tutoring | individual tutoring | personal tutoring | person-to-person tutoring | P2P tutoring ]
tutorat individuel [ tutorat individualisé | tutorat en face-à-face | tutorat à la carte ]

live online face-to-face tutoring [ live online F2F videotutoring | videoconference one-on-one tutoring | videoconference instructor-led tutoring | live online customized tutoring | live online tailored tutoring | live one-to-one video tutoring ]
tutorat via visioconférence en face-à-face [ encadrement frontal via visioconférence | tutorat sur mesure par webcam | vidéotutorat en face-à-face | tutorat frontal par webcam | vidéotutorat frontal en ligne ]

computer-based tutorial system [ computer-based tutoring system | automated tutoring system | computer-based tutor | computer tutor | computerized tutor | tutor system ]
tuteur informatisé [ système tutoriel ]

students assistant | tutors | classroom tutor | tutor
précepteur | préceptrice | répétiteur/répétitrice | répétitrice

student tutor | peer tutor | tutor
étudiant-tuteur | étudiant tuteur | étudiante-tutrice | étudiante tutrice | tuteur | tutrice

science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor
professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

tutor | enterprise tutor
tuteur | tutrice

teaches university class | teaching university class | teach university class | teach university course
enseigner à l'université

university spin-off company | university spin-off | university-based spin-off company | university-based spin-off
société issue de l'essaimage universitaire | société créée par essaimage universitaire | société formée par essaimage universitaire | spin-off universitaire | société essaimée de l'université

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These virtual forums and campuses have made it possible to network an increasing number of teachers, pupils and tutors. eLearning will give a further boost to this movement and will encourage, while fully respecting cultural and language diversity, the interconnection of virtual spaces and campuses, the networking of universities, schools, training centres and, in addition, cultural resource centres.
Ces espaces et campus virtuels ont permis la mise en réseau d'un nombre croissants d'enseignants d'élève et de tuteurs. eLearning permettra d'accélérer ce mouvement et encouragera - dans le respect de la diversité culturelle et linguistique- l'interconnexion des espaces et campus virtuels, la mise en réseau des universités, écoles, centres de formation et au-delà des centres de ressources culturelles.

Through the app, students will also be able to agree and sign their study agreements online with both sending and receiving universities; Share and vote for their preferred tips to help others integrate into the local community; and Improve their language skills via a direct link to the Erasmus+ Online Linguistic Support platform, offering online tutored courses and interactive live mentoring.
Grâce à l'application, les étudiants pourront également accepter et signer leurs contrats pédagogiques en ligne, avec l'université d'origine et de destination; de partager et de voter pour leurs conseils favoris pour aider les autres à s'intégrer à la population locale; et d'améliorer leurs compétences linguistiques grâce à un lien direct vers la plateforme de soutien linguistique en ligne d'Erasmus+, qui propose des cours en ligne et un accompagnement interactif en direct.

In the program, youth are able to experience the benefits of mentoring because we have young, university- level Aboriginal tutors to assist these kids.
Ce programme nous permet de faire l'expérience du mentorat, parce que de jeunes Autochtones de niveau universitaire viennent pour aider les enfants.

It provides tutoring for math and science and support during the transition from high school to university.
Nous offrons des services de tutorat en mathématique et en science et de l'aide pour la transition entre l'école secondaire et l'université.

We have Aboriginal students that we select from the university and we also invite other post-secondary institutions to provide tutoring to the Edmonton Public Schools and the Catholic school system as well.
Nous avons des étudiants autochtones que nous choisissons à l'université et nous invitons aussi d'autres enseignements postsecondaires à faire du tutorat dans les écoles publiques et les écoles catholiques d'Edmonton.

There is a university experience that goes on during an education, and much of what a student association does goes along with assisting that, such as orientation or tutoring.
Les études universitaires s'accompagnent d'une certaine expérience et l'association des étudiants offre beaucoup de services, notamment d'orientation ou de tutorat, qui aident à enrichir cette expérience.

ENSTTI offers short applied training sessions and tutoring periods for university graduates and for those with some professional experience in the nuclear sector, adapted to the profile of each individual.
Il propose des stages de formation appliquée de courte durée et des périodes de tutorats qui s'adressent aux diplômés universitaires et à ceux qui possèdent une certaine expérience professionnelle dans le secteur nucléaire et qui sont adaptés au profil de chaque participant.

This is so true that, although Professor Vattimo the MEP may not be able to acknowledge it for ideological reasons, Professor Vattimo the university lecturer is quite aware that studying for a degree under ‘the Prof’ is different from doing so under any other tutor, to the extent that the guarantee of the educational experience that he provides is not the fact that it is the state which runs the University of Turin but his love of the truth and his love of the adventure of learning.
C'est tellement vrai que, si le député Vattimo ne le reconnaîtra peut-être pas pour des raisons idéologiques, le professeur Vattimo sait très bien qu'il y a une différence entre apprendre et décrocher son diplôme avec lui et le faire avec quelqu'un d'autre, parce que la garantie de l'expérience éducative qu'il offre ne réside pas dans le fait que c'est l'État qui gère l'université de Turin, mais dans son amour de la vérité et son amour de l'aventure de la connaissance.

His former tutors at university have had to apologise, in a show of loathsome cowardice, for the qualifications which they awarded him.
Ses anciens maîtres à l'université ont dû s'excuser, avec une répugnante lâcheté, des diplômes qu’ils lui ont décernés.

In addition, visible minorities are given special access to tutors that is not available to other students. To make matters worse, those who were not visible minorities were kept in the dark about the university's policies.
Pis encore, les étudiants qui n'étaient pas membres des minorités visibles étaient tenus dans l'ignorance de la politique de l'université.