Vertaling van "turns everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to safeguard the profitability of capital, it is turning everything into a commodity, from water through to art, culture and the creations of man.
Afin de protéger la rentabilité des capitaux, elle transforme tout en marchandise, de l’eau à l’art, la culture et les créations de l’homme.

How, then, can we combat corruption in an economy that turns everything into a commodity and where anything can be bought and sold, be it brains, brawn or conscience?
Et puis, comment combattre la corruption dans une économie qui transforme tout en marchandise et où tout s’achète et tout se vend, les muscles et les cerveaux comme les consciences ?

In other words, there are a few people who never miss a chance to turn everything against Strasbourg.
Cela signifie qu'il y a un certain nombre de personnes qui se servent de toutes les opportunités pour faire opposition à Strasbourg.

Your economy turns everything into goods, including the pensioners that you wish to hand over to the finance sharks but, in the same way, it is the working class pensioners who are worn out from working that you are turning into goods, and this is appalling.
Votre économie transforme tout en marchandise, y compris les retraites que vous voulez livrer aux requins de la finance mais, par là même, ce sont les retraités des classes laborieuses usées au travail que vous transformez en marchandise, et c'est ignoble.

I am referring to the sixteenth century when the discovery of America turned everything upside down.
Je pense ici au XVIe siècle, après la découverte de l'Amérique, quand tout a changé.