Vertaling van "turnout down over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double crossover [ double cross-over | double-slip turnout | scissor crossover | scissors crossover | scissors ]
liaison croisée [ communication croisée | bretelle double | jonction croisée | traversée-jonction double ]

over-temperature shut-down [ overtemperature shutdown | overtemperature shut-down ]
arrêt en cas de surchauffe [ arrêt par suite de température excessive ]

wind down the deck | wind over the deck | WOD [Abbr.]
vent longitudinal

carry down | carry over | entrain
entraîner

turn-down collar | turned-over collar
col rabattu

dense-over-light feel [ upside-down feel ]
impression d'une couche dense sur couche légère [ impression de couches inversées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd also say we've had certain forces, perhaps, tending to push turnout down over the last 10 years or so: We've had quite an acrimonious political environment; and we've had a lot of negative advertising occurring and attack ads, which can drive turnout down.
Je dirais également que certaines forces ont eu un effet négatif sur le taux de participation aux élections depuis une dizaine d'années. Le climat politique a été pour le moins acrimonieux et nous avons vu beaucoup de publicités négatives, ce qui a tendance à faire baisser le taux de participation.

We've had Elections Canada do this over the years, they've done things, we've done things, yet voter turnout has gone down consistently.
Élections Canada s'est démenée au fil des années, cette organisation a fait des choses, nous avons fait des choses, et pourtant le taux de participation des électeurs a constamment diminué.