Vertaling van "turnkey assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turnkey CAD system [ turnkey computer-assisted design system ]
système de C.A.O. clés en main

full-line maker | full-line supplier | turnkey | turnkey house
ensemblier

package builder [ package dealer | turnkey contractor | turnkey developer ]
ensemblier [ ensemblier industriel | entrepreneur de projets clés en main ]

turnkey contract | turnkey operation
contrat clés en main | contrat clefs en main | contrat de livraison clefs en main

turnkey construction
construction clés en main

prison warden | turnkey | prison officer | prisoner custody officer
maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

turnkey installation
installation clé en main

turnkey camping | turn-key camping
prêt-à-camper

Request for Retention Payment of Turnkey Payment
Demande de prime de maintien en fonctions ou de l'indemnité de cession de service

turnkey project
livraison d'usine clefs en main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When safety equipment is purchased for specific tasks, outside the context of a turnkey assistance project, these purchases will be made through an invitation to tender conducted by procurement agents with whom technical assistance contracts have already been signed.
L'achat des équipements de sûreté nécessaires au cas par cas, en dehors des projets d'assistance sur site clés en main précités, sera effectué par voie d'appels d'offres confiés à des agences d'approvisionnement avec qui des contrats d'assistance technique sont en cours.

*In order to improve the results obtained and reinforce the concept of sole responsibility, on-site assistance contracts will gradually be changed for every such site into results-based contracts, or 'turnkey' safety contracts, under which sole responsibility for design, management, selection of equipment, implementation and control at any given site would be shared equally by the national operator and the Community operator.
*Pour l'ensemble des sites, afin d'améliorer encore la responsabilité unique des actions de sûreté et d'accroître l'efficacité des interventions, les contrats d'assistance sur site seront progressivement transformés en contrats de résultats, contrats de sûreté clés en main, la responsabilité totale de la conception, de la gestion, de la sélection des équipements, de la mise en oeuvre et de la surveillance des installation étant confiée au couple opérateur national/opérateur communautaire sur chaque site.

- ECU 600 000 has been awarded to the Danish Refugee Council to continue its "turnkey" project on behalf of the UNHCR for an extra month. The project offers logistical assistance in the form of lorries, drivers and communications vans from depots in Cherkovic and Zenica.
- Une aide de 600.000 ECU est allouée au Danish Refugee Council en vue de la prolongation d'un mois de l'action "clefs en mains" pour l'UNHCR, qui prévoit une assistance logistique de camions, de chauffeurs, et de voitures de liaison, à partir des magasins de Cherkovic et de Zenica.