Vertaling van "turned 80 reminded " (Engels → Frans) :

Doris Anderson, to me, is a hero who, when she turned 80, reminded us all of when women needed somebody to co-sign a cheque, of when women could not get a mortgage and that we have come a long way.
Pour moi, cette femme est une vraie héroïne qui nous a rappelé à tous, lorsqu'elle a célébré ses 80 ans, ce temps où les femmes devaient faire cosigner leurs chèques et où elles ne pouvaient pas obtenir une hypothèque, nous soulignant du même coup que nous avions vraiment fait beaucoup de chemin depuis.

I like to remind people that, at the turn of the century, over 80 per cent of inhabitants of Matapédia-Matane eked out a miserable existence in the country.
J'aime à rappeler qu'au début du siècle, plus de 80 p. 100 des habitants du comté de Matapédia-Matane vivaient à la campagne et très pauvrement.